1993-06-25 | 文周鏞

[记者之眼] 成熟的争议 【社会部记者文周镛】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续20天的蔚山现代旗下公司劳资纠纷,24日随现代精工工会在第十轮谈判中决定朝“先复工、后谈判”的方向收拢,暂时避免了破局。 作为在现场关注此次现代纠纷的记者,笔者不免感慨良多,而促成这一气氛的,首先似乎是劳资双方诚实的谈判态度,令人颇感欣慰。事实上,此次现代劳资纠纷是文人政府成立以来规模最大的劳资冲突,又发生在经济难得出现复苏迹象之时,因而吸引了全国民众的关注。 罢工初期,劳资双方仍未放松不惜极端对立的强硬姿态,因此当天就“无劳动部分工资”与“工资重新谈判”两项条款反复经历最后阶段的阵痛,虽未达成协议,但仍被视为谈判的一大进步。 劳资间如此紧张的对立,确实是以劳动部长官李仁济访问蔚山为契机找到了解决的线索。李长官抵达当地后立即作为劳动部长官首次访问并非合法的非法罢工现场,叮嘱双方选择“不是最优而是次优”的方案。在李长官调解之后,公司方面尽力避免刺激工会,同时准备了谈判方案。公司方面的次优选择是名分。 工会方面也对非法罢工局面的发生深感责任重大,为尽早结束谈判而作出让步努力。工会方面的次优选择是实利。 尤其如李长官所言“看到有秩序地进行争议行为的场面,深受感动”,工会方面不愿走向破局的自制,足以获得肯定。 当然,希望事态尽快解决却保持中立立场的蔚山居民的无言压力,也起到了很大作用。 虽然尚未完全解决,但当天关注谈判的相关人士仍向耐心走上谈判桌的现代精工劳资双方致以热烈掌声,并期待纠纷尽快解决,为现代其他仍在纠纷之中的旗下公司带来新的转机。【于蔚山】