1993-06-24 | 韓相福

[科学话题] “方向走错 新产品开发白费” 企业编制“专利地图”渐成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在技术开发中运用专利地图的企业正在增加。 据Korean Intellectual Property Office介绍,全国200多家企业为确保技术诀窍而编制专利地图,并用于业务。 所谓专利地图,是指调查各国相关领域的专利信息并以图形呈现。 正如前往陌生之地需要地图一样,开发技术也需要提供周边信息的专利地图。 企业编制这种地图,既为奠定技术自立基础,也为积极应对发达国家的专利攻势。 其考量是掌握周边技术“地形”,避开竞争企业已取得专利的堵塞之路,走“自己的路”。 业界相关人士指出,如今技术开发的核心“在于避开他人的专利”。 专利地图始于1960年代后期的日本。 日本在被美国以家电领域专利攻势扼住脚踝时,将相关专利信息全部获取并加以分析。在此过程中诞生了专利地图这一概念,并成为日本家电产业竞争力的基础。 索尼、松下、三菱、日立等日本大型企业均在使用专利地图。 在我国,自1980年金星社首次引进以来,以电子行业为中心不断扩散。 金星社与Samsung Electronics每年各举办一次专利地图竞赛。 两家公司以知识产权专门团队和研究所为中心,要求编制各部门专利地图,并对其中业绩优秀的团队予以表彰。 研究人员首先设定目标项目,随后通过“Dialog”或“Patolis”等国际专利相关信息网获取资料,绘制作战地图。 在此过程中决定如何开发产品。 如果外国企业掌握核心专利且无法回避,则引进技术。但若发现能够避开技术引进的“迂回路”,则立即着手技术开发,确保该技术并申请专利。这被称为回避设计。 这些企业运用专利地图对产品进行回避设计,既节省了专利使用费支出,又取得了确保自有技术的成果。 代表性案例是Samsung Electronics的“无接线VCR”。Samsung Electronics在编制专利地图的过程中,获取并分析了日本松下在全球首创的“无接线VCR”的相关信息,最终以自有技术成功开发出该产品。Samsung Electronics通过开发该产品,享受到生产率提升和20%以上的成本节约效果。 编制专利地图的效果不止于此。 还可提前掌握外国竞争企业的“战力”,在发生专利纠纷时于谈判中占据有利高地。 将我方专利与外国企业专利进行比较分析,是攻击对方弱点的有力武器。在谈判中至少能促成“相互专利使用合同”(交叉许可)。 金星社知识产权经营室姜声龙部长指出:“今后随着技术高度化,比起大量生产,开发源头核心技术、确保专利并收取专利使用费将成为企业活动的核心”,“应积极运用专利地图这类最新手法,为此做好准备”。 【韩相福记者】

[图表] ◇专利地图示例(VCR)