1993-06-24 | 李宜澈

9名女性力量加油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔印刷协会附设认定职业训练院照相制版科有9名容貌秀丽的女性,怀着成为未来照相制版技师的梦想挥汗苦练,成为话题。 3月初开院的认定职业训练院分为胶印科和照相制版科,57名训练生正在进行第4个月的艰苦训练课程。 6月底结束训练院实习课程后,将直接前往印刷企业进行现场实习,通过两个月的现场实习,他们将正式成为印刷或照相制版技工。 女性照相制版技术人员目前尚属少见,但这9名女训练生无一人掉队,凭着作为女性的自豪和第1期学员的自信紧紧团结,顺利完成训练课程。 训练院方面起初担心女性报名者中途退出,还严格实施了面试,内心颇为忧虑,如今看来这纯属多余的担心。 训练教师朴元一(30岁)透露,这些平均年龄22岁、正值花样年华的学员,在与男同学的竞争中也毫不退让,表现出积极的训练态度。 因对摄影感兴趣而进入职业训练课程的张允璟(22岁)说:“来训练院后第一次学习的制版工序虽然陌生,但越来越有意思”,并表示“亲手制版时,感觉就像在创作一件艺术作品”。 这些训练生将从7月初起被派往各印刷企业,进入现场实习。 完成两个月现场实习后,他们将获得第1期职业训练生的荣誉,并拥有女性照相制版师这一体面职业。 训练院副院长朴东植表示,将在第1期学员训练结束的7月初招募第2期学员,他说:“女训练生的教育成果出乎意料地好,训练院方面也很高兴”,并表达感想称“希望第2期学员中也有许多女性报名”。 【记者李宜澈】

[照片]◇正在进行胶片作业的照相制版科女职业训练生。