泰光产业决定放弃氨纶面料织造业务,被评价为全经联就大企业与中小企业间摩擦展开自律调解并取得成果的首个案例,在使大企业自我革新面貌更为具体可见这一点上意义重大。 今年2月崔钟贤就任全经联会长后,财界提出"错误之处由我们自己先行改正"的自我改革,这与新政府的改革政策相呼应,各集团据此采取了多项措施。 为缓解经济力集中和分散所有权而整理系列公司、为确立大中小企业间协作关系而缩短货款支付期限、开展经营与技术指导等即是如此。这些措施显然比过去有所进步,但也一直被指为整理空壳公司、亲属间分财。 然而财界普遍认为,泰光此次决定与这类形式化措施不同,是实质上有助于财界革新的决断。氨纶织造业务属高附加值行业,不仅收益性高,泰光与美国杜邦公司还共同构成世界市场两大支柱(市场占有率杜邦40%、泰光17%),具备竞争力,对泰光而言是极为可惜放弃的业务。因此泰光做出了相当艰难的决定,从这一脉络看,此举被视为显示大企业自我革新努力并非只是口头说法的案例。 中小企业中央会等中小企业界也就此表示"真切感受到大企业认识与姿态的变化"。 在泰光做出放弃业务决定的过程中,全经联发挥了重大作用。全经联在将该问题作为正式议案提交自律调解委员会之前,由以调查部为中心的实务人员促成双方协商,通过事前调解找出了解决方案。 针织协会联合会方面于5月8日向全经联提出调解申请,称生产氨纶原丝的泰光产业自去年起通过系列公司瑞韩物产也参与织造业务,使一直从泰光获得原丝供应的织造企业以及生产泳衣等相关产品的150多家中小企业受到重大打击。 氨纶面料及相关产品今年市场规模达出口3.2亿美元、内需500亿韩元,合计3000亿韩元规模,中小企业界主张,因泰光进入该领域,市场的30%已被侵蚀,尤其泰光计划将织机设备扩大到目前两倍以上,今后将侵蚀70%以上,中小企业将面临危机。 瑞韩物产由泰光物产会长李壬龙的长子李埴眞任代表理事,目前拥有64台织造设备,原计划今年内从德国追加引进22台。去年销售额为19亿韩元。 泰光方面表示其背景是"进入织造业务是为提升国际竞争力"。其解释称,仅靠销售原丝与先进企业竞争存在局限,因此这是构建从原丝到织造的一贯生产体制、提高品质与技术实力并提升品牌知名度的战略。 全经联在收到调解申请后展开仲裁,但双方立场僵持,谈判屡遇困难。 泰光的立场是目前运转中的64台继续运转,但不再追加引进设备;中小企业界则要求停止追加设备引进并移交现有设备中的20台,双方未能找到解决线索。在此过程中,全经联从改善与中小企业关系的大局出发劝说泰光让步,最终泰光予以接受,从而取得了自律决定的成果。 不过财界指出,泰光放弃业务的决定虽有积极一面,但若把视野扩大到国民经济层面,问题亦不少。 氨纶是需要高度技术的尖端纤维,泰光正与杜邦公司展开激烈的市场争夺,而杜邦近期在新加坡建设大规模工厂,正猛烈进攻泰光主要交易地区亚洲。 纤维业界相关人士指出,考虑到中小织造企业难以开发工序与技术复杂的高附加值产品、品质也落后于台湾、香港等地的现实,令人担忧氨纶产业竞争力的削弱,而这将直接转化为整个韩国经济的损失。 财界尤其担忧,此次决定之后中小企业很可能毫无原则地提出调解申请,若每次大企业都让步,经济体质将大幅弱化。 财界相关人士指出,"泰光此次决定,很大程度上受到大企业与中小企业发生纠纷时只有大企业单方面遭受指责的社会氛围影响","中小企业和国民也不应一味指责大企业,需要考虑国家竞争力等的宏观姿态"。 【李贤雨记者】
[照片]◇泰光产业就氨纶织造业务与中小企业的业务领域摩擦,接受全经联的自律调解劝告,决定出售系列公司瑞韩物产,退出该业务。图为氨纶原丝






