1993-06-24 | 李墉澤

提前探访大田世博 <9> 倒计时44天 国际展示区富士通馆 用眼睛看光合作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大田世博会会场右侧设置的国际展示区域"产业繁荣的现场"地带,世界级跨国企业正在建设独立展馆。那就是韩国富士通馆和韩国IBM馆。 大多数参展国是以国家层面而非企业层面参加本届大田世博会,而这两家企业则以单个企业的身份建设独立展馆,为被称为经济奥林匹克的大田世博会做准备。 为契合世界级计算机公司的企业形象,这些企业的展示内容也将运用计算机,展现人类的未来世界。 机械臂上演杂技 韩国富士通馆以人类、梦想与计算机为主题,演绎人类只能在想象中实现的梦想通过以计算机为代表的科学技术一一成为现实的过程。建筑外形也为体现从事尖端产业的韩国富士通的企业形象,设计成面向未来的高科技造型。 韩国富士通馆占地500坪、建筑总面积251坪,为钢结构空间构造。目前外观工程大部分已完工,本月底前内部展示设施施工也将结束。 真切感受能源生成 韩国富士通馆内部由展示厅和影像厅构成,基本目标在于提高参观者对尖端科学技术的理解。展示演出内容包括最尖端科学产物神经计算机秀,以及利用富士通超级计算机制作的立体电影《太阳的回声》等。 神经计算机是模仿人类通过反复试错进行学习功能的人工智能计算机,是计算机自身如人类一样积累学习与经验、从而自行判断的最尖端系统。 在神经计算机秀中,将展示神经计算机通过三四次试错自行学习将机械臂垂直立起的方法,并维持垂直状态的过程。此外,为展示该神经计算机能稳定控制机械臂,还将在臂端放上盘子并在其上让玩具移动,或放上杯子在不稳定状态下倒香槟等,上演各种杂技。 主展演中,将以彩色立体电影生动展现包括人在内的所有生命体的能量源是如何生成的。开场画面中出现玩偶,由人使其动起来。然而人等生物体又是如何运动的呢?本片从这一疑问出发,表现所有生物都通过植物叶绿体的光合作用依赖于太阳光。 该片利用富士通的超级计算机制作,将光合作用与动物肌肉运动等一系列过程在世界上首次影像化到分子层面,备受关注。 在500坪用地上以地上两层钢结构建设的韩国IBM馆,以象征硬件与软件协调的正方形格栅和柔和曲线设计外观。 韩国IBM馆以由企业理念"THINK"(思考)发展而来的"思考的乐趣"为主题,将展馆分为三个区域。 操作未发布软件 以"一切的开始都源于思考"为副题的前导展演中,通过影像和展板介绍推动人类历史发展的思考史,即伟大的觉悟、发现与发明的历史。 主展演将提供与参观者共同思考当代人类最重要课题——地球环境保护的时间。参观者可亲自操作60台个人电脑,通过思考(THINK)解答有关地球环境保护的影像问答,认识环保的重要性,同时观赏计算机图形影像以及利用最新影像设备激光投影机呈现的高解析度无限焦点立体屏幕影像。 后续展演是通过IBM个人电脑直接体验的空间,还设有让参观者提前操作尚未发布软件的角落。此外还将介绍IBM为视觉障碍者、听觉障碍者特别开发的各类程序。 韩国IBM计划通过"思考(THINK)"与"计算机"呈现IBM特有的以人为本的未来形象,展示人类的未来。 【大田=李墉泽记者】

[照片]◇将展现未来计算机世界的韩国富士通馆鸟瞰图。占地500坪、建筑面积251坪的钢结构韩国富士通馆已完成外部建设工程,内部展示演出施工正在进行中。 [照片]◇韩国IBM馆将通过计算机说明思考(THINK)是开启更美好生活、更美好未来的基石。图为韩国IBM馆鸟瞰图。