1993-06-24 | 서울경제

[社论]投资开放是否过于随意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府向外国人敞开了投资的大门。这是划时代的举措。除公益公共性较强的行业、担忧出现房地产投机的行业、保护农渔民收入来源的行业,以及金融、保险、航空等发达国家也加以限制的行业外,几乎所有行业都将对外国人投资实行自由化。为期五年的预示期结束后的1997年以后,外国人投资自由化率将从目前的83%提高到93.4%,达到发达国家水平。 这是相当果断的举措。可以理解为化解贸易摩擦、提升国内业界竞争力的不可避免的选择。当今世界开放化潮流浩浩荡荡,互惠主义、对等主义占据主导。美国、欧共体等的开放压力日益加大。乌拉圭回合谈判已进入最后阶段,加入经合组织也在计划之中。我们的开放在不可逆的大势中只是时间问题。既然如此,那就通过明确表明开放意志来主动应对贸易压力。换言之,其意图是提前消除开放压力的借口,从而在贸易谈判中确保有利地位。 开放可以预期刺激国内产业、提高竞争力的效果。要与发达国家的资本、技术和经营方式竞争,国内业界不得不进行殊死搏斗。可以期待商品质量和服务水平的提升。 然而本次开放举措过于仓促且过于大方。令人担忧的是,在资本、技术、经营各方面均处劣势的国内业界,在没有保护屏障的情况下如何撑得住。在先进技术和低息资本涌入之前,应通过改善体质具备吸收冲击的基础。政府的支持与自救努力都很重要。国内业界若不能自行建立竞争体制,将导致依附于发达国家资本和技术的结果。 尤其令人担忧的是流通业界的损失。若再加上偏好外国产品和知名品牌的消费行为,连国内制造业的根基都会被动摇。看一看以许可或技术合作方式已经进入的外国流通业侵蚀国内市场的趋势,就可以推测这种可能性。 对几乎所有行业的开放计划进行预示,等于把谈判牌全部亮了出来。必须认识到,这在贸易谈判战略上反而可能不利。