1993-06-23 | 李宜澈

机械式ABS市场过热之痛 20余家企业乱入…夸大宣传致混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械式ABS(防滑制动装置)市场因企业接连进入而呈过热现象,与此同时夸大宣传产品性能的事例增多,被指为问题所在。 ABS(Anti-Rock Brake System)顾名思义是防止刹车工作时出现锁死现象的系统。锁死现象是指急刹车时主缸与液压未能正常传递至制动鼓,导致制动功能下降。 ABS原本是作为飞机制动系统开发的,但在发达国家已与安全气囊等一同成为备受瞩目的汽车必备安全装置。 一般装配于汽车的电子式ABS利用传感器,在驾驶者踩下刹车时通过每秒数次的泵压作用防止锁死现象,是与发动机中央控制装置相连的高度精密产品。 相反,机械式ABS则通过机械方式调节液压流动,以实现车辆轮子的正轮功能并缩短制动距离。 因此,电子式ABS与机械式ABS不仅性能不同,设备结构、原理也不同,价格亦有差异。两者仅在缩短制动距离和具备正轮功能方面相似,本质上是截然不同的产品。问题在于,国内机械式ABS业界无视机械性能上的这种差异,以夸大、夸张宣传为惯常手段,仿佛其具有与电子式完全相同的性能。 “保障99.9%的安全度”、“卓越的制动能力”等文案是代表性例子,这会给消费者带来混乱,诱导其产生只要装上ABS就能安全的错误判断。 目前机械式ABS市场约有20余家国内企业通过自行制造或代理进口等方式销售,年市场规模超过100亿韩元。 装配价格为每辆车25万韩元左右。而电子式ABS由整车企业针对部分高级车型作为选装配置全部进口装配,价格约为80万韩元。 机械式ABS业界人士表示:‘为促进机械式ABS国内市场的活跃,有必要向消费者提供准确信息’,并指出:‘宣传与电子式相比的优点、形成独立市场才是关键’。【李宜澈记者】 [照片]◇机械式ABS市场大幅成长,但有关ABS的准确信息不足,成为健全市场形成的障碍。(图为装配前的机械式ABS产品)