1993-06-23 | 서울경제

[声音] 消费者保护院公布农机售后服务实况调查 缺乏科学标准 招致消费者不信与混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到10日消费者保护院发表的关于农机售后服务实态调查结果的报道内容,作为推进农业机械化相关业务的实务人员,认为其与事实存在距离,故予以说明。 据报道内容指出,拖拉机保有农户中有32.9%、联合收割机中有40.5%未接受过农机操作培训,但政府自1982年起已将拖拉机、联合收割机等大型农机制度化为仅向持有操作培训结业证或技术资格证的农户支援供应。 此外,调查显示84%以上的农机每年发生一次以上故障,但不仅对调查对象机型的使用年限等没有具体说明,而且未以消耗性零部件、需换油机械的操作、使用者疏忽所致故障等为前提,而把一切都说成似乎是质量差导致的故障。报道还称82.2%的人反映农机维修费负担昂贵,但本应通过成本核算等进行比较分析后再发表。 结论是,对消费者仅就价格是否昂贵、故障是否多等简单问卷所得的调查结果,不经科学标准的检定或分析便加以发表,反而有可能使消费者混乱并助长不信任。 政府规定只有具备一定维修设施和技术人员的商户才能销售政府支援的农机,维修用零部件方面,面一级须备有消耗性零部件,郡一级须备有消耗性和准消耗性零部件,道一级须备齐全部零部件。零部件流通也分为韩国农协与民间两条渠道,同时韩国农协在道一级设立了拥有约10亿韩元零部件的综合零部件中心,并对面一级韩国农协实现了在线电算化。 政府在农机维修方面投入了大量预算和努力,但外国产农机在维修上目前仍存在部分困难,这是事实。因此我认为农机维修是需要政府、农民和销售者共同协作、明智解决的课题,希望今后为进一步发展这一领域能得到更多理解与协助。朴元圭(农林水产部农业机械科长)