1993-06-22 | 圭

[访谈] 圃美多食品社长南承祐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内食品业界正加快研发,利用本国农产品推动传统食品的科学化、现代化。 在传统食品业务中表现突出的公司是圃美多食品。该公司在80年代初食品信任危机(石灰豆腐、农药豆芽)中成功实现包装豆腐和豆芽的商品化,目前生产酱类、油脂类、豆腐类、凉粉类、野菜类等传统食品,获得消费者良好反响。 记者会见圃美多食品社长南承祐(42岁),了解其利用本国农产品及开发传统食品的努力。 ——利用本国农产品有哪些困难? ▲最严重的是价格问题。举例来说,进口大豆每公斤464韩元,而国产大豆1992年每公斤1059韩元,预计今年年底将上涨至1700韩元。因此若只使用国产大豆,今后豆腐价格可能超过1000韩元。 ——圃美多食品开展名家泡菜博物馆运动等,对本国传统食品开发抱有非凡热情。 ▲作为传承我们饮食文化的努力之一,我们着力于传统食品的科学化、高端化。为此,技术研究所正集中开展研究,包括将现有传承的传统食品制造工序现代化、卫生化,对传统食品的优点及产品进行科学分析,以及按国际化感觉重新开发并推广传统食品。 ——话题稍有不同,圃美多食品将营业收入的0.1%设为环境保护基金。 ▲本公司在国内首次将豆腐和豆芽包装销售,起因是对食品安全性的疑问。 然而随着产品产量增加、品类多样化,我们反省到为安全而进行的包装正在大量产生引发公害的废弃物。因此,本着从产品制造到废弃全程负责的意志,我们将营业收入的0.1%设为环境保护基金,投入可分解包装材质开发、垃圾回收方案、再利用等研究。 ——圃美多食品自1981年创业以来高速成长,今后的蓝图是? ▲我认为现在才是开始。企业要成长发展,竞争力是首位,而竞争力就是技术与人才。希望到2000年专注食品业务,成长为年营业收入1万亿韩元规模、具备国际竞争力的综合食品公司。将更加致力于创业以来一直坚持的“普及正确饮食生活文化”,并且环境事业是未来的核心事业,因此希望扩大业务领域,尝试环保导向的生活用品业务。 【圭】