1993-06-21 | 鄭完柱

[特辑 大田世博会] <会期交通·住宿指南> “千万人口流动”…陆空立体作战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在举办过88奥运会的首尔,市民们自发尽量不开私家车、改乘公共交通,使奥运盛会顺利举行。为期3个月的大田世博会期间,预计将有约1000万名国内外观众到访博览会场。因此,通往大田的路途恐将出现严重拥堵,世博会活动期间的交通出行还是乘坐公共交通更为便利。此外,若在当地住宿,提前了解住宿设施会更方便。本文介绍前往大田世博会会场的交通方式。【编者注】 世博会组委会除现有的长途客车和火车外,还将作为特别运输对策,开行连接全国主要城市与大田的世博会专用特别列车、穿梭巴士及直升机等。 同时还将开行连接大田站、大田长途客运站与博览会场的穿梭巴士,力求万无一失。 自驾出行方面,曾令人担忧严重拥堵的首尔良才立交至清原段京釜高速公路,将由现在的4至6车道拓宽为6至8车道,预定7月7日通车;通往大田方向的各国道也均由2车道扩建为4车道,因此预计不会有太大不便。扩建国道为:▲清州~大田 ▲天安~杏亭 ▲西大田~豆磨 ▲儒城~朴亭子三岔路 ▲大田~沃川段。 住宿可利用距博览会场约3公里、共2118户的世博小镇公寓以及附近的酒店、旅馆等。 ◇特别列车=首尔出发每日11班,釜山出发每日2班,运行至博览会场旁临时设置的世博站;湖南线、全罗线分别以光州站、顺天站为起点,每日各一班往返世博站。 中途停靠站:首尔出发为永登浦、水原;釜山出发为龟浦、密阳、东大邱、倭馆、龟尾、金泉站等。 湖南线为长城、井邑、金堤、裡里;全罗线中途停靠地为裡里、全州、南原、谷城、求礼口站等。 票价为首尔2800韩元、釜山4700韩元、光州3300韩元、顺天4100韩元。 车票预售自5月9日开始,至活动结束前一天11月6日为止,在全国各车站进行。 每人限购五张。 团体预约咨询及服务电话:▲铁道厅(首尔)392-1324、392-0078(转3151)▲首尔 392-3134 ▲釜山 464-2320 ▲大田 253-7441 ▲顺天 744-7010 ▲荣州 32-7280 ◇穿梭巴士=在首尔、釜山、大邱、光州、仁川、马山、昌原、春川、江陵、庆州、安东、晋州、蔚山、清州、忠州、堤川、木浦、顺天等全国18个城市运行。 临时客运站:首尔为龙山旅游客运站和乐天世界前,仁川为朱安站广场,釜山为釜山站广场,大邱为大邱市民会馆前,光州为光州公共体育场前等。 票价:▲首尔、仁川、庆州1.2万韩元 ▲釜山、江陵1.5万韩元 ▲大邱、马山、昌原、蔚山、春川1万韩元 ▲光州、安东1.2万韩元 ▲晋州1.1万韩元 ▲木浦、顺天1.4万韩元等。 ◇直升机=从首尔金浦机场、蚕室直升机场(蚕室体育场旁汉江市民公园)及釜山金海机场飞往博览会场。 飞行时间40分钟,票价首尔、釜山各暂定为5.5万韩元。 乘坐及预约咨询:首尔 203-2972 ◇大田市内穿梭巴士=在世博站、大田站、东部长途客运站、西大田站前西部客运站运行。 世博站72班、东部长途客运站16班、大田站22班、西部客运站24班,票价为550韩元。 ◇住宿=利用供世博会观众住宿的世博小镇最为方便。 世博小镇分32、33、43、49、57坪等五种户型,分为旅馆式与酒店式,自7月8日运营至11月14日,户数为2118户。 每日价格为旅馆式4.5万至9万韩元,酒店式11万至23.5万韩元。 住宿申请预约:首尔世博小镇酒店事业团 565-5601~3,传真 566-8554。 若想利用一般酒店或旅馆,可通过设在世博小镇、首尔、大田等14处的住宿信息咨询中心了解住宿设施现况并获取指引。 6月30日之前可向组委会民众咨询室((042)862-1993)咨询,7月1日起可在首尔、大田地区住宿信息咨询中心(机场、客运站、火车站等)获取指引。 [图片] ◇沿着作为世博会会场正门的南门方向前行,最先看到的是世博大桥和大田世博会的象征塔——韩光塔。 [表] ◇穿梭巴士 [表] ◇现有列车 [表] ◇世博会专用特别列车 [表] ◇住宿信息咨询中心 [表] ◇世博小镇 [表] ◇观光酒店(大田) 【记者 郑完柱】