1993-06-21 | 서울경제

制药业销售下滑告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年销售额增长20%以上的制药业,今年以来因经济不景气和药品进口激增而出现销售额下滑。 据相关业界20日消息,此前年均增长20%左右的主要制药企业,截至5月底销售额与上年同期相比,视企业而定最多减少达15%,持续呈下行曲线。 据此,东亚制药等排名靠前的企业一方面下调当初设定的销售目标,另一方面为达成销售目标而强化饮料类等非药品部门业务,进入紧急状态。 尤其是部分企业在合并撤销机构或裁减人员,其中中外制药将业务领域性质相似的中外商事与中外机械合并为中外医疗。 制药业界这种减量经营等“减肥”战略,预计将在整个业界扩散。 国内规模最大的东亚制药,因核心产品Bacchus被竞争产品压制的趋势,截至5月底销售业绩与上年同期相比停滞不前。 钟根堂也因委托生产、销售的止痛药等部分招牌药品,由于外国合作企业独立开展营销活动而流失了部分主要商品,导致销售目标达成受挫,处境艰难。 日东制药也因大众性药品销售转为下降趋势,销售额低于当初预期,正为筹备对策而费心。一洋药品也因饮料类销售未达预期,加之治疗类药品市场占有率未达到当初预想目标值等,面临困难。 然而,借助技术开发和合理营销手法而实现销售额高于去年增长的广东制药、柳韩洋行、同和药品、保宁制药等,录得10%左右的销售增长,呈现鲜明对照。 [照片] ◇制药业界因经济不景气和药品进口激增而苦于销售额下滑。(照片为同和药品安养工厂生产线)