“虽然完工时间有所推迟,但考虑到京釜高速铁路建设项目的投资规模以及完工后对韩国经济、社会、文化全局的波及影响,它仍可以说是开天辟地以来最大的项目。” 韩国高速铁路公团理事长朴有光如此开场,随后表示:“我们不仅会竭尽全力把工程做到毫厘不差、完美无缺,对于国内外高度关注的车辆型号选定工作,也将以国家利益最大化为最优先,公正、客观地推进;最终选定结束后,将把评价标准和详细过程一一向国民公开。” ——政府在14日将原定1998年的完工目标延长3年至2001年,同时考虑人工费、材料费等上涨,把总投资额由5万8462亿韩元调增确定为10万7400亿韩元。令人担忧的是,今后是否还会再次出现这样的工期延长或投资额增加。 “首先,对于未能守住向国民承诺的完工时间、不得不推迟,我深感抱歉。但此次确定的工期是在经济企划院正在制定的《中期财政计划》框架内经过充分研究后确定的,因此不会再有进一步延长。只是总投资额部分,可能会因人工费、材料费等价格变动而略有变化。所有工程都按计划时点的不变价格核算,因此这种现象在我看来是不可避免的。不过随着税收增加等,财政方面的运作空间也会扩大,只要随时根据情况应对,就不会再出现修改计划本身的局面。” ——总投资额的55%由公团自筹,具体采用哪些方式?另外,通车后大约何时能够偿清全部负债? “计划中总投资额的31%通过发行债券筹措,18%通过海外借款,6%通过车站周边地区开发等引入民间资本。债券将按市场实际利率发行,海外借款部分计划引入中标国提供的出口金融和商业银行团贷款。负债方面,将由1996年成立的铁道公社在通车后负责运营并偿还,按目前计划,运营第4年即2005年将转为盈利,2011年前后转为累计盈利,最迟到2017年可以偿清全部负债。” ——在15日发出的第6次招标建议书(RFP)对象中排除了日本新干线,有人指出,在外交问题等敏感事项颇多的情况下,这一判断是否过于草率? “我了解这种看法。但从国家利益最大化的角度看,我们判断只留下最接近选定对象的法国TGV和德国ICE两种车辆,反而能引发激烈竞争、进一步改善条件。日本新干线在价格方面显示出比较优势,但国产化率比TGV、ICE低10%以上,加之在技术、技术转让条件等总分上与法、德存在相当差距。特别是▲双向运行▲无绝缘轨道等方面的技术水平未达到我方要求,而且部分车辆的性能被认定未达到ISO9000(国际标准组织)标准。西班牙在建设马德里至塞维利亚高速铁路AVE时,也是在收取第一次招标建议书后,从第二次起排除了新干线,因此我们不认为日本的早期落选会演变为外交问题。” ——在此次第6次招标建议书中,公团评价时最看重的是什么? “价格。在接收到第5次招标建议书期间,价格确实大幅下降,但与我们满意的水平仍有相当距离。不过此次第6次招标建议书是最终的,且从两国争取订单的意愿看,我们期待会有好的结果。此外,不足之处可以在选定优先谈判对象国、展开谈判的过程中持续完善。” ——据公布,密特朗总统将于今年9月正式访问我国,与金泳三总统举行首脑会谈。考虑到目前韩法之间没有明显悬案,京釜高速铁路车辆订单问题很可能成为主要议题,政府内部的气氛如何? “政府的首脑是总统,而金总统在京釜高速铁路车辆选定上的意志十分坚定,就是要客观评价价格、技术、技术转让、国产化率等各项条件,彻底以‘国家利益优先’作出决定。据我所知,今年3月德国总理赫尔穆特·科尔访韩时,总统也表明了同样的意思。我们与外务部等相关部门相互交流信息,但没有收到任何与评价工作有关的要求。法国和德国不都是重要的Woobang Construction吗?但必然有一方会落选,正因如此,最终选定工作完成后,我们计划在不违背国际惯例的范围内尽可能公开全部评价过程。” ——今年5月天安至大田试验线3个区间的招标结果显示,平均中标率仅为内定价的52.5%。因此部分人士对工程质量隐患高度担忧。 “我认为投标的建设企业是综合考虑多方面因素才这样报价的,但由此导致工程质量低劣是不可能发生的。为此,公团改变了以往由工程发包机构直接监督施工的做法,由铁道、构筑物、土质、质量、安全、工序管理等方面的专业技术人员全面组成责任监理团,对工程全局行使监督权。此外,还明文规定特殊技术领域须由外国专业企业或技术人员参与。同时,为使监理团能够实质性行使施工监督权,▲赋予其停工及重新施工命令权▲使其可以就施工方法等提出技术审查和替代方案,另一方面也要求其对施工及监理承担民事、刑事责任乃至赔偿责任。” 朴理事长还强调,尽管因筹资困难等原因不得不将完工时间推迟3年至2001年,但考虑到进出口货运量的70%集中于京釜轴线、运输瓶颈日益加剧的现实,再延长工期已不可能,并表示“若财政状况好转,将竭尽全力提前工期”,同时呼吁国民积极参与。 【记者 李宗奂】
1993-06-21 | 李宗奐
[周一访谈] 朴有光<高速铁道公团理事长> "高速铁路通车4年后有信心盈利"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






