1993-06-19 | 서울경제

音响也大规模分期促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来因内需景气低迷等原因音响销售不振,业界开始大举展开折扣销售。 据相关业界18日消息,今年以来至5月,韩国国内音响业界销售的Hi-Fi组合音响、激光唱机等音响产品共计2350亿韩元规模,低于去年同期业绩,销售不振日益加剧。 这一现象主要被解读为国内景气持续低迷,加之农历闰三月的影响,婚嫁特需未能形成。因此大部分企业未能达成目标,部分企业销售额减少20%至45%,低迷正在加速。 据此,包括Inkel、亚南电子、乐天电子在内的韩国国内音响业界为达成上半年目标,本月起各自选定企划机型,或对全部品类展开10%至30%的大规模折扣销售。 ★参见表 亚南电子已自6日起对1款Hi-Fi组合音响实施企划销售,Taekwang Industrial计划自22日起、Inkel与乐天电子、海太电子自25日起进行为期1个月的折扣销售。 这些企业计划开发比现有产品便宜约30%的产品,并配合企划销售开展多样促销活动,预计企业间销售竞争将日趋激烈。 [表]◇各企业企划销售现状