美国为促进本国农产品出口而向韩国棉纺业界提供的GSM资金(美国农产品引进资金)是否废止,正成为政府与业界激烈争论的焦点。 政府近日以货币管理及削减外债等为由,确定自明年9月起全面中止GSM资金的使用,并已通知棉纺业界。 对此,棉纺业界近日召开紧急社长团会议,呼吁保留该制度,并决定向财务部提交建议书,风波持续扩散。 这些社长团主张:“GSM资金长期以来以长期低息方式逐年使用,已使用金额每年定期偿还,因此不可能成为新的货币增发因素”,“为减轻因销售不振、库存积压等不景气而苦苦挣扎的业界的资金压力,保留GSM制度是必不可少的”,以此反驳政府方面的逻辑。 GSM资金是美国为促进本国原棉、谷物等农产品出口而向相关进口国以长期低息方式提供的资金,韩国棉纺业界自1980年起每年使用2亿至3亿美元。结算期限为一定宽限期后一次性偿还,适用利率为伦敦银行间同业利率(LIBOR)加0.15%。 棉纺业界自1980年以后至去年共使用了29亿9千万美元的GSM资金。棉纺业界目前每年进口7亿美元的原棉,其中50%即3亿5千万美元从美国引进时使用了GSM资金。 因此,GSM资金在棉纺业界自美国进口原棉金额中占比达60%至70%,在业界原棉进口财源中发挥了重要作用。 纺织协会常务全哲淳表示:“GSM制度废止的1994年9月以后,业界每年7亿美元的原棉进口资金只能全额自筹解决”,对政府的中止决定表示遗憾。 财务部在GSM资金运用计划方面,一直分阶段缩短该资金的结算期限。1980年偿还期为36个月,1989年缩短为18个月,1992年为15个月,今年缩短为12个月。政府决定自明年9月起干脆完全中止该资金的使用。 忠纺社长李俊浩表示:“此前一直将条件优惠的低息资金用于采购原棉”,“政府以缺乏合理性的名义全面封堵业界对该资金的利用,并不妥当”,批评之声高涨。 政府提出的废止GSM资金的理由包括:▲回笼货币及削减外债 ▲结算期限上违背与一般进口金融“延期付款(Usance)”的公平性 ▲对棉纺业界的特惠争议等。 但棉纺业界对此提出反驳。 首先,针对回笼货币及削减外债效果论,棉纺业界认为:“GSM资金已使用多年,不可能成为新的货币膨胀因素,利用该资金进口的原棉只能用于出口,随着纺织出口扩大而获得外汇,反而有助于外债状况的改善。” 此外,关于结算期限与延期付款的公平性问题,业界指出目前除GSM资金外还存在特别外汇贷款等多项政策金融,因此并不成问题。 更何况美国政府也持“只要韩国希望,将继续提供GSM资金”的立场,棉纺业界强调,废止结算条件及利率绝对有利的该资金的使用并不合理。 然而政府并未改变废除GSM资金制度的最初立场,与棉纺业界的矛盾正在升温。 无论如何,原棉100%依赖进口的棉纺业界近来因高工资和劳动力短缺,在国际竞争力上被巴基斯坦、印度等原棉生产国的低价产品挤压,甚至面临让出本土市场的危机。占棉纱制造成本60%的原棉能否长期稳定引进,是棉纺业界的重要课题。有关人士指出,政府与业界应共同商讨,就该制度的废止及替代财源筹措方案等找出合理的解决办法。 [照片] ◇政府决定中止美国农产品采购资金(GSM)的运用后,棉纺业界表示反对并要求予以保留,该问题正成为争论焦点。图为棉纺工厂的纺织工序。
1993-06-19 | 李宜春
[争点] 政府“中止”对棉纺业“存续” 攻防激烈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






