1993-06-19 | 서울경제

德国“不参与美欧贸易争端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波恩·伦敦美联社路透=联合】 德国17日致函欧洲共同体(EC),表示1954年签署的美国与西德之间的海运·贸易协定优先于德国所加入的欧共体的规定,因此德国无法参与欧共体对美贸易争端。 德国经济部长京特·雷克斯罗特发出的这封信,把德国究竟忠于欧共体还是美国摆上了考验台,同时美国与欧共体之间的争端预计也将因此更加激化。 雷克斯罗特部长在信中表示,1954年西德与美国签署的海运·贸易协定优先于给予欧共体通信设备供应商投标优先权的欧共体规定,就德国而言没有采取反制裁措施的余地,反制裁措施与1954年的美德协定不符。 欧共体执委会驳斥了雷克斯罗特部长的主张,指出作为欧共体创立母体的1958年罗马条约规定,成员国所签署的1958年以前的双边协议无效。