1993-06-18 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵] <106>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲜于龙去砖墙那边的崔凤姬家,每次都只带着凄惨的孤独回来。崔凤姬只是形式上的妻子。女儿鲜于智淑、儿子鲜于东万、鲜于东仁也只是用着鲜于龙的姓氏而已。他们中没有任何一个人就自己面临的事情向作为父亲的他征求意见或询问过。相反,他们担心鲜于龙会插手,觉得烦人厌烦。只有在进洗手间时遇上,或从厨房出来碰面时,他们才像对邻居家的大叔那样冲他说一句“您来了?” 然后就消失进自己房间。 那种凄惨太过刺痛,从此以后他连崔凤姬的家都不再靠近。 他想责备他们冷淡的态度。想从他们那里得到丈夫的待遇和父亲的待遇。但他决定放弃一切。他独自因感冒发烧而呻吟,同时试图理解崔凤姬、鲜于智淑、鲜于东万和鲜于东仁的冷淡。终究自己的一切事情只能由自己解决。那就是自己的实存。 鲜于龙进崔凤姬家里看一看,已是十多年前的事了。只有当家人各自彼此磨蹭,却无法排解自己的孤独、烦躁或悲伤而来找他倾诉时,他才会毫无隔阂、宽容地对待他们。 鲜于龙这天早晨散步时,真切感受到走进自己家中的那个像冬鸟一样的女人宋英善压在他心口上的重量,以及在他的世界里占据的体积。自那女人进来之后,他的家开始生动起来,开始有了人的气味。他重新意识到,原来我也还活着。他想,若那个像冬鸟一样的女人能为他生一个孩子就好了。 吃过早饭后,鲜于龙把装着绿茶器具的桃花心木色小木盆摆到房间中央,把散调曲调放上唱机。欢快的打令那悲凉的旋律充满了屋子。他泡着绿茶,中途停下点亮了蜡烛。昨夜他也点了蜡烛。