1993-06-18 | 白在鉉

大企业与中小企业互相"指责对方"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场萧条带来的过热竞争使流通秩序极度混乱,电线行业的大企业与中小企业之间正展开激烈的相互推卸责任式攻防战。 电线行业自去年起,主要需求方韩国通信和韩国电力大幅缩减采购量,加之一般零售市场也因经济萧条余波急剧萎缩,企业遂通过降价展开出血式销售竞争。 为此,业界以协会为中心组建了流通秩序委员会,力图维持价格,但几次尝试开会连法定人数都未凑齐而未能举行。 对此,中小企业强烈反弹,称大企业每次都派没有实质决策权的部长级人员作为代表出席,会议本身毫无意义。 对此,大韩电线、金星电线等大企业方面则指出,除特别事项外营业部门负责人具有实质决策权,并反驳称中小企业是以此为借口回避对话。 大企业还主张,由于融资费用、折旧费等经常性费用负担必然大于中小企业,价格下跌造成的损失反而是大企业更大。 因此,大韩、金星、国际等大企业在流通秩序委员会之外另行举行自己的聚会。 另一方面,在“对话中断助长了市场秩序混乱”这一看法上,大企业与中小企业意见一致,因此以某种形式搭建对话渠道是恢复流通秩序的当务之急。 业界共同的分析是,1988年奥运会特需带来的景气与同期股市火爆叠加,企业通过上市筹得巨额资金并大举扩充设备,过度投资导致的流通秩序混乱早有预兆。 特别是1990年初因大企业劳资纠纷,采购量涌向中小企业,连中小企业也不断加强设备扩充。 另一方面,业界主张,真露集团收购联合电线后,出于改变此前生产消费性产品的集团形象,为将制造业中的电线业培育为主力产业,以争夺市场份额的战略助推了价格下跌,此说法受到关注。 电线行业指出,年初每吨报价190万韩元的铜价近来下跌约20万至30万韩元,成本负担有所减轻,但若出血式销售继续,担忧今年年末将出现企业接连破产。【白在铉记者】