16日确定的新经济五年计划中,新农政推进方向的核心可概括为两点:第一,从以稻作为中心的小农结构大胆转向技术农业与出口农业;第二,把此前以收入补贴或价格调节等短期应对为主的对农民政策,转变为提高竞争力的产业政策。 这一新农政推进的基本方向,准确诊断了长期以来在以工业化、城市化为主的经济增长中被边缘化、又因农产品市场开放而更加陷入危机的我国农村现实,并给出了适当的中长期处方,其意义重大。 政府尤其决定,在新经济五年计划期间提前并集中投资于生产基础整治、机械化及设施装备现代化、人力培养、技术开发、市场基础设施改善等核心事业,延长大规模围垦工程的实施期限,并缩减调整农渔民负债减免等短期性、施惠性事业。 政府的方针实际上是:全力尽快从产业层面提高农业的生产率和竞争力,而投资见效较慢的事业暂且后延,尽量抑制为博取好感或安抚民心的投资。 当前农渔村的落后与危机感,实际上源于周边环境全面走向产业化、开放化,而农渔村却未能培育起相应的应对能力、被置于放任状态。 上世纪70年代农林水产业增长率为2.0%,但1989~1991年平均为负2.4%的减速增长。农户人口也从1979年的1083万人减少到去年的570万人,减少近一半;50岁以上人口比重从20.8%上升到40.3%,农村空心化与老龄化不断加速。 更何况,在全球农产品生产过剩导致价格暴跌与不稳定持续的同时,乌拉圭回合谈判等开放压力汹涌而来,农渔民的不安进一步加剧。 在此情况下,政府提出“从离去的农渔村到回归的农渔村”的口号,表示将推进划时代的投资扩大和大胆的制度改善。 然而细看新农政五年计划,秋谷收购制度改革、农渔村负债减免缩减等短期内要求农渔民承受痛苦与忍耐的部分不少,因此有人指出,以未来为担保的痛苦分担能否真正被农渔民接受尚存疑问。 特别是农渔村的“玫瑰色未来蓝图”中,也有不少部分难以实现。首先,推进新农政所需的投资财源能否切实落实令人怀疑。 农林水产部表示,原定到2001年投入42万亿韩元的农渔村结构改善事业,其核心部分将提前至1997年实施,所需追加财源也已与相关部门协商完毕。 但在社会间接资本、福利部门等投资需求持续扩大的情况下,不少人对能否为农渔村追加提供投资财源持怀疑态度。 农林水产部为消除粮谷管理基金赤字等而长期执着要求的粮谷管理制度改革方案,包括允许米价季节性波动幅度、提高政府米投放价格、直接收入补偿制等,也屡屡因预算不足和物价稳定考虑而在经济企划院受阻。 新农政的成败还取决于能否引导农渔民自主参与。为使基本上对农政抱有不信任感的农渔民能够信赖并率先行动,新农政必须按所提出的蓝图一贯地推进。【徐翊源记者】
1993-06-17 | 徐翊源
筹措42万亿财源成最大课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






