乐喜金星集团会长具滋暻的自传《只有这条路》在日本被译成日文出版,再次引发话题。 由日本出版社President社出版的《只有这条路》日文版(见图),在经营革新推进最为活跃的日本出版,被评价为具有意义的事情,因为这成为向日本介绍韩国企业经营革新努力的契机。 乐喜金星表示:“迎来真正的国际竞争时代,该书不仅能增进对乐喜金星的理解,还展示了国内企业为克服近来经营困难而积极推进经营革新活动的面貌,预计将对集团业务国际化作出重大贡献,因此决定出版此书。” 在译本中,日本麦肯锡公司会长大前研一在推荐语中写道:“通过本书不仅可以了解韩国企业的实况,还可再次确认具会长对经营革新的高度前瞻性与见识。” 此外,该书还计划于今年内推出英文版和中文版。 另一方面,具会长的《只有这条路》于去年2月出版,去年一年售出25万册,成为畅销书。具会长还将该书销售所得版税2亿韩元捐出,设立为对韩国企业经营革新作出贡献的经营学者提供研究支持的基金。
1993-06-17 | 서울경제
具滋暻会长《唯有此路…》日文版出版引关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






