1993-06-17 | 서울경제

“世博史上首个中小企业联合展馆…纯国产技术打造” 繁荣馆建设总负责人朴仁圭馆长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“繁荣馆是中小企业的共同展馆,其本身可以说是另一个独立的小型博览会场。与只表现一个主题的大企业独立展馆不同,这里将有多达48家中小企业共同参与,提供丰富多样的看点。” 统筹作为国内产业根基的中小企业共同参与的繁荣馆建设工程的贸公繁荣馆馆长朴仁圭如此介绍繁荣馆,并自信地表示:“中小企业共同展馆的建立在博览会史上尚属首次,将受到世界各国的关注。” 朴馆长接着强调:“为宣传国内中小企业的优秀性,影像作品及装置等均以纯国内技术制作”,“参观者在这里将深切认识到为‘新的飞跃之路’奠定基础的中小企业的重要性。” ——繁荣馆建设工程的进展情况如何。 ▲外部建筑工程已全部完工,正在进行内部装置工程。预计到本月底,中小企业隧道、移动屏幕塔等所有影像作品、演出物等装置工程都能完成。 ——繁荣馆在建筑上的特点是什么。 ▲为最大限度确保展示空间,引入了高新技术SDC(应力变形控制系统)工法,与既有建筑不同,展馆内部完全没有柱子,这是最大特点。 繁荣馆的设计融合了象征今日发展的几何形钢结构物与体现我国传统技术之美的韩屋屋檐形态。 此外,矗立于四角的蓝色玻璃圆筒表现的是面向繁荣未来的梦想与希望。 ——让中小企业参与,想必困难不少。 ▲国内中小企业只把重点放在自家产品的简单陈列或与买家洽谈上,令人头疼。此外,它们回避参与不能期待立即增加销售额的博览会,说服工作耗费了不少时间。但如今参与的中小企业已摒弃了最初的负面看法,正全力创造最高水准的展示效果,因此确信将比任何展馆都更受参观者欢迎。