1993-06-17 | 서울경제

选定37个对日出口有望品目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部16日选定汽车零部件、猪肉等37个对日出口有望品目,制定并实施分品目对日出口促进方案,并决定要求贸易振兴公社、贸易协会、综合商社等就这些品目制定出口促进方案。 商工部决定对这些对日出口有望品目优先支援海外市场开拓基金,并重点管理出口难点事项。 商工部以近期对日出口增加或在日本进口市场占有率提高的品目为对象选定的37个品目,今年截至4月底对日出口为16.2亿美元,占整体出口的47.3%。 特别是猪肉、汽车零部件、调制农产品、制药原料、化工品、铜制品等,日本年进口规模超过1000亿日元,但韩国商品的进口市场占有率不足5%,被指出需要积极开拓市场并予以支持。 另一方面,在日本市场与发达国家处于竞争关系的产品有有机化学品、制药原料、化工品、轮胎、领带、内燃机、眼镜框、有线通信设备、半导体、计算机等20个品目。 商工部指出,对这些产品应▲通过技术开发、扩大韩日产业合作及利用日元升值引导日本对韩投资,▲通过品质高级化及时尚化、强化营销提高日本市场占有率。 猪肉、其他金属制品、电子管、自行车等4个品目为台湾对日出口的特化品目,考虑到地理邻近性和进口市场规模,被指出需要作为出口战略品目集中培育。 另一方面,袜子、其他纤维制品、蓄电池、登山鞋、西服等与后发展中国家竞争的10个品目,被指出应通过培育中小专业出口企业实现多品种小批量生产体制、品质高级化等提高市场占有率。此外,与先进国家和发展中国家均无竞争关系的品目有钢铁、轮胎帘子布等3个。