1993-06-16 | 朴遠培

“年度例行活动”…汽车业界劳资纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界的"无纠纷"是不可能的吗。 自1988年以来每年都经历劳资纠纷及由此导致的生产受阻的汽车业界,今年也毫无例外地被卷入纠纷漩涡。 占全部产量48%的国内最大企业现代汽车15日就采取争议行为进行的投票获得通过,随时可能且不可避免地进入罢工状态,加之现代精工、阿波罗产业等已进入罢工。 此外,斗源精工(柴油发动机燃料喷射泵)、新昌电机(钥匙组件、组合开关)的劳资矛盾使整车企业遭受损失,汽车业界自5月以来因接连的劳资纠纷而饱受折腾。 汽车产业在销售额、就业等国民经济中所占比重以及对前后关联产业的贡献度都极为巨大。特别是今年以来,出口爆发式增长引领了整体出口,稳定生产比任何时候都更为迫切。 汽车工业维持典型的系列化体系,零部件与整车中任何一环停产,其影响都会扩散至整体。 据汽车协会和工会方面介绍,整车业界一旦停工,1150家一级零部件企业每天将出现300亿韩元的交货受阻。此外,停工时整车业界每天损失8000辆、600亿韩元,出口受阻额达1300万美元。 对此,政府和业界表示,须摆脱纠纷发生后的事后对策,为解决事态采取更为积极的应对,并正在制定多方面方案。 其中之一是零部件供应渠道的双元化。 商工资源部表示,应通过零部件生产企业的多元化防止整车企业停工事态,并正在研究推进方案。 商工资源部的对策乍看是十分理想的方案。但业界指出,从韩国零部件业界的实际情况看,多元化无法成为纠纷的对策。 就此,起亚经济研究所指出复数化存在局限:"整车业界与一级零部件企业(1150家)中,高达61.6%的708家只向一家企业供货,而其规模之小,仅为复数化企业的三分之一至五十分之一。" 对此,业界指出应将目光转向紧急进口措施以及为应对突发情况而引入和运用企业间零部件相互采购制度。 今年汽车业界劳资矛盾的突出特点是,集中于现代汽车集团、现代精工以及阿波罗产业等现代集团系列公司或特殊关系企业。目前整车企业中,起亚方面工会承诺工资冻结,正围绕扩大福利进行谈判;大宇、双龙等也在无大问题地顺利推进。 集中于现代集团的劳资纠纷,主要原因被分析为现总联层面制定的"5月底申报争议、6月内罢工"共同工资斗争方案。 现代集团方面表示:"各系列企业的谈判因现总联的'斗争时间表'而受到很大限制","单方面宣布团体协商破裂、仅进行了第二次工资协商便拒绝一切谈判的现代汽车就是代表性事例"。 无论如何,若包括现代汽车、现代精工在内的汽车业界走向纠纷→全面罢工这一最坏情形,令人担忧不仅汽车业界、整个韩国经济与出口都将遭受巨大阻碍,因此迫切需要在政府与企业层面制定划时代的对策。 另一方面,按年度劳资纠纷导致的生产受阻情况如表所示。【记者 朴远培】 [图表] ◇劳资纠纷导致的汽车生产受阻规模