1993-06-16 | 柳尙奎

[演讲录音] 郑琪荣(韩国金融研究院研究委员) “风险管理是银行竞争力核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院(院长朴英哲)15日在乐天酒店水晶宴会厅举办第五届银行经营人早餐会,财务部长官洪在馨及各银行行长、高管等120余人出席。当天早餐会上,韩国金融研究院研究委员郑琪荣以《近期国际金融的变革与银行的应对战略》为题作了主题发表。 郑研究委员在主题发表中强调:“我国银行要克服金融国际化时代的竞争加剧、收益减少等问题并提升国际竞争力,就必须把重点放在开发提高管理能力、产品开发能力及营业能力的战略上,这些被分析为竞争力的核心要素。”以下为内容摘要 利润来源缩小 进入90年代后,由于国际金融环境剧变,银行业丧失了过去享有的传统利润来源。非银行金融机构以更高的收益率吸引银行客户,使银行失去了主要存款来源。优良企业通过在证券市场直接发行股票或债券筹措所需资金,银行也失去了贷款客户来源。因此银行把目光转向难以进行直接融资的中小企业,作为新的贷款客户,但未能对更大的风险作出适当评估,导致不良贷款增加。 当前的国际金融受剧变的国际金融环境影响,已超越传统的贷款、存款业务范围,通过衍生证券市场进行风险管理即为银行国际金融的时代正在到来。同时各国政府正致力于通过金融市场的自由化、自律化来改善本国银行的国际竞争力。 许多国家随着向综合经营(Universal Banking)过渡等市场结构变化,正广泛改革金融监管框架,如新设证券监管机构或在现有金融监管机构之间签订业务协定。银行业的风险意味着未来净利润的不确定性,在风险管理中不仅要回避不利风险,承担有利风险也很重要。今后最高经营层对风险的认知度将成为银行竞争力的关键。 随着依靠传统银行业务难以确保利润并且客户流失,银行需要制定聚焦于自身具有专业性业务的战略。特别是需要利用新的风险管理手段——衍生证券(derivatives)来着力确保客户。衍生证券是管理利率风险及汇率风险等的代表性金融产品,因其价值与作为基准的资产价格或资产价格指数联动而得名,远期外汇、期货、期权、掉期等是代表性衍生证券。 衍生证券的利用 衍生证券具有提供风险管理手段的优点,但同时也存在不安因素:▲降低银行资产负债表的明晰性,使金融市场的风险特性及分布更加模糊;▲使风险暴露程度的理解与监控变得困难;▲随着市场及参与者关联性增强,一个市场的问题会迅速波及其他银行并导致信用额度被收回,这可能引发全球性流动性不足现象。 1992年国际金融市场尽管面临世界经济持续萎缩以及与欧洲货币体系(EMS)危机相关的国际外汇市场剧变,但由于下半年末国家借款激增,总借款规模较1991年增长16%,达到历史最高的6100亿美元。国际债券市场因各国政府发行激增,发行量同比增长12%,尤其因银行为强化自有资本而增发浮动利率债券,创下80年代中期以来最高值,但股票联动债券的发行持续低迷,创下7年以来最低值。 展望未来,国际金融市场的金融创新、金融证券化、金融市场一体化及金融市场放松管制将加速推进,金融市场效率将提高。与此同时,对发展中国家开放金融市场的压力也将进一步加大。 国际金融市场的两极分化现象,即国际证券市场的繁荣与银团贷款市场的萧条,预计因国际利率下行稳定以及银行缩减贷款风险的努力而在短期内持续。 我国银行的国际业务大多偏重于国内企业的对外贸易往来、海外拓展的国内企业及海外侨胞支援等与本国人相关的营业,未能活跃发展,所经办国际业务的多样化也不足。特别是由于外汇及资本交易的管制,外币借款、外币贷款、海外证券投资等以外币计价的资金筹措与运用受到很大制约。因此,从我国企业的立场看,直接在国际金融市场筹资往往比从国内银行获得外币贷款更为有利。 此外,我国银行进军国际金融市场偏重于东京、纽约、伦敦等特定地区,本土化也不足。特别是国际金融业务的诀窍不足、先进金融技法不熟练、国际金融专业人才不足、缺乏国际金融数据库等被指为问题。 国际化拓展不足 我国银行要克服金融国际化时代的竞争加剧、收益减少、风险增加等问题并提升国际竞争力,就必须把重点放在开发提高管理能力、产品开发能力及营业能力的战略上,这些被分析为竞争力的核心要素。 为应对国际金融业务扩大带来的银行自身风险增大,并支持客户的风险管理,迫切需要引入外币资产负债综合管理(ALM)。 为实现有效的风险管理,自1972年货币期货以来,衍生金融产品持续被开发。衍生金融产品旨在转移与基础产品价值变化相关的风险,不仅可用于客户企业的风险管理,也可用于银行自身的风险管理。 业务合作有利 如果银行、证券、保险等国内金融机构通过业务合作进军国际金融市场,不仅可期待开拓市场的成本节约与风险分散效果,而且在综合经营化的国际金融市场中,比银行单独进入要有利得多。 为在短期内掌握国际金融诀窍及先进金融技法、利用专业人才等,也应积极探索通过并购(M&A)外国金融机构进军国际金融市场。 与此同时,还应研究通过与外国金融机构业务合作的方式拓展。国内银行通过合并或增资实现大型化从而成为国际金融市场领先银行的可能性微乎其微,但若通过按地区、按客户或按业务的专业化切入国际金融市场的“缝隙市场”,成功的可能性判断为较大。【柳尚奎记者】