1993-06-16 | 서울경제

[社论] 又建新城,首尔令人窒息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我们的生活中最为必需的东西之一就是房子。没有比没有房子的悲凉更令人心痛的了。人们最真切感受到不平等的代表性对象也是房子。 政府为解决住房难出台了积极的对策。根据新经济住房供给五年计划方案,政府表示将每年供给55万至60万户住房,并在首都圈建设2至3个新城。全国住房普及率为78.5%,尤其是首尔等大城市地区还不到70%。房子必须多建。让没有房子的人拥有房子,是政府理应做的事。 然而,这一计划在整体经济效率方面有不少需要警惕之处。特别是过于执着于住房建设的热情,对相关政策或副作用闭上了眼睛。首先,首都圈新城建设计划必须慎重重新检讨。首都圈的过密化早已达到饱和状态。我国一半人口居住在首都圈。交通、环境污染、教育等经济社会生活环境已恶化到难以在此再寻办法的程度。一句话,首尔正在失去城市功能,承受不住饱和状态而发出惨叫。 要在这样的首都圈再建新城是短视之举。虽然接近了解决住房问题这一单一课题的答案,但从综合层面看存在诸多问题。这也违背首都圈人口分散政策和地区间均衡发展计划。 新城建设有前提条件。社会间接设施即道路、通信、教育、文化设施等必须先行具备。只有居住功能与生活功能和谐运作,才能发展为独立的城市。唯有如此,才能在中途阻断地方人口流入首尔,并可期待首尔人口被新城吸收。尤其令人担忧的是首都圈城市之间上下班人口的交通问题,这必须优先解决。从目前正在建设或处于入住阶段的盆唐、一山等新城中,或许可以找到解题的线索。 另一个令人忧虑的是这一计划对经济的影响。第六共和国因执着于建设200万户住房而损害了经济增长潜力,这已是既有评价。泡沫经济的重大成因就在于无理推进住房建设政策。建筑材料价格和工钱上涨助推了物价上涨,这是事实。施工不实导致住房质量下降,也引发了社会问题。令人担忧再度出现建设景气过热,必须警惕泡沫现象重现。