“每周汇报新经济推进实绩。” 第五共和国时期经常动用的经济政策运作方式,在新经济时代依然气势不减。 商工资源部自5月起,要求全经联、大韩商会等5大经济团体及电子工业振兴会、纤维产业联合会、汽车工业协会、石油化学协会等下属各行业团体,汇总会员公司的设备投资推进实绩、自我革新等痛苦分担实绩、各类放松管制带来的效果等7大改革课题的推进实绩与问题点,并于每周五之前上报产业政策科。 商工资源部发给相关团体和有关企业的文件虽采用协助公文的形式,实际内容却带有指示公文的性质,当事者们心生畏惧、不知所措。财界之所以茫然,是因为一边高声喊着放松各种管制——不干涉、简化程序、停止无用的汇报,另一边却拿出连第五共和国时期都未曾听闻的企业活动周报制加以催逼,企业到底该跟着哪个节拍跳舞? 究竟是谁提出这种主意无从得知,但要求企业活动周报,一句话就是无稽之谈。新经济是什么?不就是要把经济运作方式从以往的管制与干涉转变为自律与参与吗?正因为靠干涉和管制已无法继续带动经济,才要在企业的自律与参与中提升经济效率,这就是新经济的基本理念。因此新经济政策才不惜相当勉强,在青瓦台经济秘书室主导下强力推进经济行政的放松管制。 新经济政策的基调如此朝自律化、自由化方向发展,商工资源部却荒唐地在收取束缚企业活动的周报之类东西。若以这种方式运作新经济政策,与督促、恐吓业界以凑合数字的第五共和国式经济运作方式有何不同?这样还能认为新经济会顺利吗? 商工资源部方面解释称:“为核查新经济百日计划中商工资源部的所管事项并将其反映到政策中,才向企业发出公文”,但业界则抱怨:“实体经济又不是像豆芽一样短期内迅速长大,政府却急于强推”。 是的,经济不是一朝一夕能成就的。实绩积累需要时间。经济并非靠督促和恐吓就能搞好。强推式推进的时代已经过去。对经济最有害的是政策混乱。政策方向标举自律与参与,运作过程中却一味干涉与管制,企业就会不信任并不遵从政府政策。 如今可以明白,新经济如此费尽心力却迟迟不见实绩的原因了。商工资源部应停止经济活动周报这类无谓的管制与干涉,名副其实地引导自律与参与。
1993-06-16 | 서울경제
[社论] 新经济业绩周报
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






