1993-06-15 | 崔英圭,張鍾哲

[本报创刊33周年活动 我们的产品我们来用] (14) 食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用中国产粉条做杂菜、用进口牛肉做烤肉、用进口辣椒和大蒜、生姜拌泡菜,如今已是常见之事。 就连从外观无法辨别的农水产品也清一色是进口货,以儿童喜爱的糖果、巧克力为首,各类进口食品泛滥成灾。 加之面包几乎100%用美国产或加拿大产面粉制作,豆腐、豆芽用的大豆90%以上为美国产和中国产。橙汁30%以上、牛肉约60%、番茄酱约40%使用进口原料。 尤其是如潮水般涌入的中国产农产品,其威胁堪称百万吨级。蕨菜占国内消费量的72%、玉米62%、芝麻25%均为中国产,在国内市场占据垄断地位。 去年包括肉类在内的水产品、蔬菜类、加工食品等食品类进口额为45亿518.6万美元,较上年仅微增3.87%,但从规模上看仍是极其庞大的数量。 因此处于竞争关系的国内食品业界正逐渐失去立足之地,尤其济州岛的香蕉种植农户因香蕉进口自由化已被彻底摧毁,廉价中国产农产品的大量流入甚至正在瓦解国内农户的务农基础。 开放品目激增 实际上,1987年猪肉罐头市场开放后,仅两年间进口产品便侵占国内罐头市场的41%,动摇了国内肉类加工业界的生存基础;尤其占肉类加工产品50%的香肠也已开放进口,加之1994年培根产品预计也将实现进口自由化,业界担忧国内肉类加工产品市场将被进口产品大幅侵占。 进口肉类加工品迅速蚕食国内市场,原因在于猪肉罐头的进口品价格比国内产品低30%~50%左右,香肠则便宜约20%。 此外菠萝罐头、桃子罐头等进口加工食品类也逐年激增,菠萝罐头去年比1989年竟增加了37倍。 同时国内食品大企业直接进口、销售的外国产加工食品供应量逐年激增,品目也日趋多样。 国内最大的方便面企业农心进口并销售美国金宝汤公司的豆类罐头和番茄汁、V8蔬菜汁等;三立油脂进口并销售美国亨氏威森公司的花生酱以及草莓酱等彼得潘品牌的各类果酱。不倒翁食品则分别进口美国亨氏公司的番茄汁、皮尔斯伯里公司的色拉用玉米罐头“甜玉米”和“塔巴斯科”酱,供应百货店食品柜台及便利店等大型卖场。 味元也通过味元通商进口并销售美国产狮牌葡萄干,还进口销售德国产低酒精度啤酒“克劳斯特利”。三养食品也进口并销售英国辛普金斯公司的糖果和加拿大产大人物巧克力。 应废除特别消费税 在食品大企业自伤式的进口行为不断加速的情况下,以食品工业协会(会长千命基)为中心的食品业界正呼吁政府:为阻挡借市场开放之势涌入的进口食品洪流,须通过废除特别消费税和调整关税来提高国产产品的价格竞争力。 业界相关人士一致主张,目前被征收特别消费税的食品并非奢侈品,而是包括儿童在内的普通国民的生活必需品,因此应排除在课税对象之外。 他们还指出,主原料与成品的进口关税率相同或相近,导致助长成品进口的结果,要求对此加以改善。 实际上,在植物性油脂方面,菜籽油、葵花籽油(30%)或氢化油(40%)等原料的关税率反而高于人造黄油、起酥油等进口成品的关税率(11%),尤其对豆油还征收25%的配额关税。 业界指出,正因如此,国产产品的价格竞争力必然落后于进口产品,而这种不合理的关税行政只会加速进口食品流入国内。 另一方面,以合资或技术合作形式进入国内市场的跨国企业,近来正清算与国内企业的关系、加快独自直接进入国内市场,同时强化对国内市场的支配力,国内企业正沦为这些跨国企业的销售代理店。 实际上,以世界最大粮商嘉吉公司(美)为首,通用食品(美)、荷美尔(美)、安利(美)、联合利华(英)等跨国企业正全面展开直接进入国内市场的行动。 已在国内运营年产300万吨规模饲料工厂的嘉吉公司,已制定并正在推进计划:首先建设年产3万吨规模的食用油工厂,直接进入国内食用油市场。 此外,英国跨国食品及生活用品企业联合利华去年11月面向国内制果、制面包企业启动了进口销售人造黄油、预拌粉等原材料及各类小型器具的面包总体服务,随后又设立东邦油粮和海标联合利华(株),直接进入食品制造及销售业。 美国通用食品也计划通过旗下卡夫公司在国内设立分公司,在进口销售奶酪等乳制品的同时,分阶段构建国内生产体系。 考虑到目前汉堡、比萨、家庭餐厅、冰淇淋、甜甜圈、炸鸡等多数餐饮业已被海外引进品牌完全侵占的国内现实,这些跨国企业直接进入国内预示着国内食品市场将掀起一场巨大波澜。 在进口开放浪潮与跨国企业直接登陆国内的双重压力下,被进口食品洪流挤压而逐渐失去立足之地的国内食品业界正苦心谋求对策,但情况并不乐观。 “应引入期货手法” 业界首先积极着手开发适合本国口味的食品以应对这些进口食品,尤其为稳定地低价采购原料,业界共同把握市场动向,并共同开发原料采购渠道多元化及期货交易等采购技巧加以应对。 同时着力通过开发符合新消费模式的加工食品以及聚焦健康导向消费者需求的产品来创造新市场。 与此同时,对现有产品计划改善包装设计、走高档化路线以应对消费者需求,并构建市场共同管理体系,共同物流事业也在推进之中。 然而国内食品业界在本已低迷的景气不振中经营困难,对应对进口食品的积极举措感到力不从心,实际上正处于只能束手无策地把本国市场让给进口食品的尴尬境地。【崔英圭 记者】 [照片] ◇借流通市场开放之风,以海外知名品牌食品为首、包括廉价中国产食品类在内的进口食品正大举侵占国内市场。照片为摆满进口食品的D广场食品柜台。【张钟哲 记者】