国内食品业界预计今年将是艰难的一年。 在需求增长放缓的同时,来自海外的廉价原料和产品进口扩大,内需市场竞争预计将更加激烈,加之新政府上台后产品价格冻结,在确保盈利性方面难免陷入苦战。 记者采访了以今年销售额1.5万亿韩元为目标、正迈向世界级企业的第一制糖社长金正淳(54),了解国内食品业界面临的问题以及业界对进口食品的应对之策。 ——外界普遍预测今年食品业界将整体遭遇困难。 ▲随着进口自由化品目扩大,内需市场国际化,竞争多元化,国内同业之间为维持市场占有率的竞争也十分激烈。 再者,食品产业相较于物流量而言收益性薄弱,原料对海外依赖度高,企业负担不断加重。 此外,从产品生命周期看已进入成熟期的糖、调味料、面粉等,需求增长放缓乃至停滞,业者间过度竞争使收益性大幅恶化。 ——借着开放之风,海外知名食品正无差别涌入国内。 ▲国内食品被进口食品取代的代表性案例,大概就是肉类加工产品、豆粕和食用油等。 实际上,自1987年7月猪肉罐头市场开放后,仅两年就蚕食了国内罐头市场的41%,当年国内肉类加工业界罐头产量减少达30%,并因售价下跌蒙受30亿韩元损失。 我们需要正视的问题是,那些通过与国内食品企业技术合作或合资投资已经进入的世界级跨国企业,对国内市场的支配力正进一步强化。 ——那么业界的应对之策是? ▲进口自由化已使国内食品业界遭受重创,但从现在起也应积极推进通过降低成本实现经营效率化,并针对进口产品,集中力量开发符合我国消费者新消费模式的产品。特别是在包装、设计与销售方式改善之外,还须努力建立与便利店、量贩店等新流通业态相适应的销售流通结构。 ——今年在日本东京设立了技术中心。 ▲CJ集团虽在国内稳居业界第一,但与世界知名食品企业相比,技术差距确实相当大。因此,我们在以世界最高技术水平自豪的日本市场寻找有竞争力的产品和热销商品并加以分析,以将我们的产品开发能力提升一个层次、提高国际竞争力为背景设立了该中心。【圭】
1993-06-15 | 圭
[访谈] CJ集团金正淳社长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






