1993-06-15 | 서울경제

地球环境保护 尖端技术转移 劳动力开发 美日同意扩大双边合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿共同=联合】日本政府官员13日表示,美国与日本已就通过扩大在地球环境保护、尖端技术转让及劳动力开发等方面的双边合作来化解两国悬而未决的贸易摩擦这一原则达成一致,并结束了为期两天的工作级别会谈。官员们称,与首日会议大部分时间用于讨论缩减日本贸易顺差问题的气氛不同,第二天的会议将该问题搁置一旁,集中探讨今后可能合作的领域,最终得出了上述结论。 官员们还补充说,由于双方通过本次会议仅达成原则性一致,因此决定在本月27~28日于东京举行的后续会谈中制定有关协议事项的具体合作方案。 美日两国此次拿出的有关地球环境问题等全球共同关心事项的合作扩大计划,实际上相当于美国总统比尔·克林顿与日本首相宫泽喜一在今年4月首脑会谈中就构建旨在纠正双方贸易失衡的“新通商体制”问题所达成内容的一部分。 迄今为止,美国一直把重点放在缩减日本在对美贸易中获得的巨额贸易顺差的方案上,而日本则转向推进有关环境问题等全球关心事项的双边合作,以摆脱美方的通商压力。