1993-06-15 | 서울경제

[政界] 金总统“改革绝非清算旧怨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“旨在纠正被扭曲的历史” ○…金泳三总统14日邀请韩国宪法法院院长曹圭光等宪法法院10名干部到青瓦台共进午餐,并强调“我们的改革绝非出于清算过去的怨恨或政治目的,而是为了纠正被扭曲的历史、树立民族正气”。 特别是金总统当天强调,“宪法审判的每一项决定都对国家运营和国民生活产生重大影响,因此只有建立在对国家和社会现实准确认识的基础上,才会更加光彩。” 另一方面,发言人李庆在当天就15日的执政党与在野党领袖会谈表示,“有人说这是根据补缺选举结果才实现的,但早在很久以前就计划在就任100天前后安排会谈”,并再次强调就职演说中提出的“执政党与在野党创造性伙伴关系”。 ◇民自党各派系对“警员死亡”看法有别 ○…民自党14日召开扩大党职者会议,讨论韩总联学生致警员死亡事件的对策,得出“应制定彻底的应对方案”的结论,但在具体处理方式上各派系显露出些许看法差异,引人注目。 代表金钟泌当天把警员死亡事件定性为部分不懂事学生的荒唐行为,随后主张严厉处罚,称“宽容也有限度”“就此次事件再次说要安抚学生或讲宽容,简直不像话”。 国会内务委员长徐廷和主张,“近来的学生运动有亲北势力介入的痕迹,因此也应就这一部分制定对策”;事务副总长赵富荣则表示,“此前政局一直靠经济活化与改革这一双头马车运行,但从现在起应把安保问题也作为一个轮子,按三轮车的方式来推进”,表现出从公安角度看待此次事件的态度。 相反,政务长官金德龙提出“过于政治化应对会有副作用”的意见;事务总长黄明秀则在表示“暴力示威不可容忍”的同时,也表达了“成年人也应反省自己与他们进行对话的努力有多少”的意见。 ◇李代表为领袖会谈准备忙碌 ○…民主党代表李基泽认为15日的执政党与在野党领袖会谈是重新梳理今后朝野关系的契机,继13日之后,14日又以党政策室和秘书室为中心密集开会,全力准备会谈。 李代表在星期日的13日审阅了政策室准备的议题草案后指示补充不足之处,14日晚则在市内餐馆与最高委员及党三役举行座谈会,最终整理党的立场。 李代表特别于14日召开最高委员会,集中讨论朝野领袖会谈,由于此次会谈是新政府成立后的首次会晤,因此意见集中于:不设特别议题,而是从重新确立朝野关系的层面,就现行改革政策阐明党的立场。 另一方面,李代表当天下午在党部听取国防部长官权宁海关于预备军在动员训练中死亡惨案的报告,并要求制定防止再次发生的改善方案。