1993-06-15 | 서울경제

高速铁路排除新干线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,将日本所谓“子弹列车”新干线排除在京釜高速铁路车辆选型对象之外。 政府14日在政府第一大楼召开第9次高速铁路及新机场建设推进委员会会议(委员长为副总理兼经济企划院长官李经植),决定将日本新干线排除在京釜高速铁路车辆选型对象之外,并最终确定高速铁路竣工年度由原定1998年推迟3年至2001年。 据此,京釜高速铁路车辆将在法国TGV与德国ICE之间选定,并决定于15日向两国发出第6次投标建议邀请书(REP)。 政府表示,由于人工费、工程费上升导致预算筹措困难,原定1998年的完工时间不可避免推迟3年至2001年;但总投资额从1993年现值评估的12.1743万亿韩元削减1.4343万亿韩元,确定为10.74万亿韩元。 为此,将修改汉城、大田、东大邱站的地下车站新建计划,改造利用现有站舍;安养至汉城站、汉城站至水色车辆基地之间的地下线路新建计划也将利用现有线路。不过,为便利汉江以南地区旅客,将积极检讨在安养(石水)新建南汉城站。同时确定高速铁路车站位置:汉城为现汉城站,天安为忠南牙山郡排芳面长在里,大田为现大田站,大邱为现大邱站,釜山为现釜山站;庆州则将东国大学邻近线路3.5公里地下化,朝在庆州市栗洞(北野)新建的方向推进。 另一方面,政府就将新干线排除在车辆选型之外的原因指出,日方此前向韩方提出的费用、技术转移及国产化等各项条件不及德、法,且部分零部件存在性能问题。