1993-06-14 | 서울경제

[会长室] 掌门人海外出差扎堆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…主要集团掌门人接连踏上海外出差之路。 三星集团会长李健熙上月28日出国,正在巡视日本和欧洲的当地分公司,其间突然决定出售与合并第一制糖等子公司,在财界引发波澜。 李会长还从12日起把三星物产社长申世吉等40余名子公司高级高管召集到设有集团欧洲共同体(EC)地区总部的德国法兰克福,让他们访问欧洲先进企业后,主持应对EC一体化的对EC对策会议。 此次欧洲当地会议是继2月在美国洛杉矶举行的电子部门社长团会议、3月在东京举行的增强竞争力社长团会议之后召开的第三次会议。 大宇集团会长金宇中计划自4日起用20多天访问日本、中国、美国、秘鲁、委内瑞拉等国;韩进集团会长赵重勋也于8日出国,出席11日在巴黎举行的国际航展。 乐喜金星商事会长具平会、晓星集团会长赵锡来等为出席在美国举行的韩美财界会议,自上周末起相继出国。 出差已逾一个月的韩华集团会长金升渊,10日再次进入哈萨克斯坦共和国,计划设立当地分公司并签署合作事业合同。 浦铁介绍受勉励内容 ○…浦铁会长丁明植出席上月末的青瓦台财界会议,从金泳三总统处获得勉励与赞扬,在高管会议上加以介绍,显得十分振奋。 丁会长在高管会议上表示:“金总统对浦铁目前的经营比任何其他部分都表现出极大关心,并嘱托要更加奋发努力。”他强调要积极回应政府这一期待,为创造新韩国、建设新经济而努力。 丁会长接着表示:“在腐败成本高达15%~20%的环境下,企业活动不可能不萎缩;在不合理、不正之风结构盛行的情况下,国家经济发展等无法实现。”并着力表示要在公平交易方面走在前面。 东亚频与媒体等接触 ○…以建设业为主力、此前不常在媒体等外部露面的东亚集团会长崔元硕,最近频繁露面,引人关注。 崔会长在新政府成立后接连举办集团层面的意识改革运动、经营目标达成大会等。特别是东亚表示“积极响应新政府的业种专业化政策”,公布了对5~6家子公司的出售或合并方针,显示出前所未见的迅捷姿态。 对此,财界虽有“因个人情况不得不卖力”的看法,但认为“东亚转型”意味更强的观点占主导。 亚南发表“技术共助”演讲 ○…亚南集团会长金柱津将于14日(当地时间)出席在美国华盛顿市举行的韩美财界会议第六次全会,并在技术分科委员会以“韩美技术共同开发可能领域”为主题发表演讲。 金会长将在演讲中指出,为实现韩美间有效的技术共同开发,构建促进实质性技术交流的系统化基础设施十分重要,并将提议在G7项目、Electro 21事业、尖端技术事业等我国政府的多项项目中选择关注领域进行共同开发。此外,金会长还将表明亚南集团在推进的半导体、高清电视、环境事业领域与美国企业共同开发技术的意向。 启星邀请竞争公司代表 ○…启星制纸会长崔洛结最近决定邀请韩松制纸代表理事具亨佑、茂林制纸会长李东昱、新湖集团会长李淳国、洪元制纸社长洪钟华、韩国制纸副社长李链基等印刷用纸企业代表,于下月9~10日两天参观乌山及鸟致院工厂。 崔会长此次邀请竞争公司代表的决定,是对上月26日韩松方面邀请参观全州及长项工厂的答谢,预计将为今后印刷用纸业界营造相互理解气氛作出重大贡献。 这6家印刷用纸企业代表自去年底起建立月度聚会,谋求业界和谐。