1993-06-12 | 李勇雄

中止消耗性矛盾与对立 提振信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲中央大学校长金玟河=分析当前南北关系可以发现,除军事力量正处于均衡之中这一点外,几乎在所有领域南方都处于比北方明显有利的位置。 因此,认为扩大对北韩的经济交流会使北韩执政体制更加稳固而加以反对的观点,可以说并未正确理解当前这一状况。以德国的情况来推断,如果能够使北方的收入水平追赶到南方的一半左右,那么至少在这段时间里放心地予以帮助,将带来提前实现向保障自由与人权的市场竞争体制统一的结果。 这样来看,便会得出在统一进程中应由南方承担核心作用的结论。那么南方力量的源泉是什么呢?那就是国民共识的形成。在并非命令式中央统制社会的南韩,若没有基于冷静事实的国民共识,统一将不过是一句空洞口号。 新政府有必要在对北关系上保持自信的态度。同时在国内也有必要修正此前对北韩的信息管控政策,以最低限度的程序提供接触北韩信息的机会。与此同时,政府与民间在野势力此前围绕与北韩交流方式展开的消耗性矛盾与对立,如今应予扬弃。 历届政权的统一政策,可以说是在冷战格局下诉诸内部政治危机状况,或是为在国际社会中压制对方而设。 然而现在需要的是为实质性改善关系的意志与姿态。 为了在制度上汇聚活跃的统一讨论,从而制定名实相符、以国民同意为基础的统一政策,看来有必要组成能够吸纳在野意见的、真正的全民统一机构。 【整理=记者李勇雄】 [照片] ◇中央大学校长金玟河