石油输出国组织(OPEC)决定将第三季度产量冻结在目前每日2360万桶的水平,并于10日结束了为期三天的会议。与此前预计为应对夏季休假旺季需求而日增产约60万桶的预测不同,此次坚持维持现有水平,是出于对油价跌势进一步加剧的担忧。不过,OPEC仅对科威特例外,允许其在目前每日160万桶的基础上增产10%(16万桶)。然而科威特立即拒绝了OPEC的决定,宣布至少增产40万至56万桶,给油价上涨预期泼了冷水。 科威特石油大臣阿里·阿尔·巴格利表示遗憾:“科威特之所以同意在第二季度不增产,是因为OPEC承诺在第三季度允许增产,如今却只让小幅增产,这违背了今年2月的精神。”他接着倾诉说,尽管科威特上次作出牺牲,但油价并未上涨,科威特饱受低产量、低油价双重困扰,并明确表示:“计划在第三季度的7至8月增产至每日200万桶,9月底增至216万桶。” 科威特立场公布后,国际油价全线大幅下挫。纽约市场WTI(西德克萨斯中质油)7月期货收于每桶19.28美元,比前一日下跌37美分;伦敦市场北海布伦特原油7月期货下跌30美分,收于17.96美元。 专家们还预计,如果其他成员国受科威特持续增产刺激而加入增产行列,油价短期内将难以摆脱跌势。 目前看,因国内经济危机而急需现金的伊朗和尼日利亚最有可能违反配额。伊朗和尼日利亚为推动油价上涨暂时同意维持现有配额,但显然会受到科威特持续增产的刺激。 据专家预测,目前2360万桶的配额因科威特增产而升至2420万桶之前,市场尚能相对消化,但若接连增产超出这一水平,则难以消化。还有预测认为,若日产量超过2500万桶,OPEC平均油价将跌至18美元以下。 尽管国际油价前景悲观,科威特却处于无法撤回拒绝立场的尴尬境地。 在油价迟迟不见回升迹象的情况下,小幅增产无法筹措海湾战争后修复被毁油田所需的500亿美元费用。但也不能等到第四季度。因为打破了第三季度允许大幅增产承诺的OPEC,是否会在第四季度保证增产也无法令人信任。 因此科威特主张将逐步增产,以免给市场带来负面影响。但事实是,科威特增产无论如何都是一个不可能不影响其他成员国的风险因素。 OPEC轮值主席国加蓬的石油大臣让·彭表示:“伊朗等若干成员国已经在超配额生产,真正遵守配额就意味着减产。”暗示现实中难以遵守。 成员国之间遵守配额的承诺未能兑现,加之内部不和日益加深,除非OPEC恢复其日渐褪色的卡特尔本来地位,世界油价短期内恐难扭转。 【记者 李孝瑛】 [图片] ◇OPEC秘书长苏布罗托(左)与主席让·彭(右)10日在OPEC会议结束后的记者会上面带笑容。OPEC在本次会议上同意冻结第三季度生产配额。 【日内瓦法新社=联合】
1993-06-12 | 李孝瑛
科威特举“增产”反旗 欧佩克裂痕加深
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






