1993-06-12 | 서울경제

“汽车·造船业进军原则上由企业自主决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划,在包括汽车、造船在内的机械产业领域,民间业界进军新事业或新建、扩建原则上由企业自主决定。 商工资源部机械工业局长朱德永11日上午在大韩商会主办的“新经济计划下机械产业的发展方向”早餐座谈会上如此表示。 但朱局长表示:“对于参与可能引发争议的特殊情况,将在精密调查后由企业与政府合作作出决定。” 此番言论出现在三星集团正积极推进进军乘用车市场、大宇造船与Samsung Heavy Industries等船厂正计划扩建之际,因而引人关注。 另一方面,朱局长表示,目前一元化集中于韩国重工业的发电设备市场,将在韩国重工业累计亏损消除后,进入企业公开上市、民营化的程序。 他以“将发电设备产业出口产业化、瞄准东南亚和中国等亚洲市场,是政府的立场”为前提,表示“目前的一元化是暂定措施”。 但朱局长解释,韩国重工业推进的发电主机国产化仍处于不足阶段,累计亏损额也超过2000亿韩元,因此难以立即向民间开放发电设备市场。