1993-06-11 | 서울경제

[圆桌] 新十诫 李钟衍(朝兴银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常把企业称为环境适应业,或环境创造业。因为国际社会潮流、政府政策、竞争者动向、客户需求等经营环境不断变化,企业的生存战略也只能随之调整。 记得不久前某经济报纸列举了新政府成立后在新经济时代求生存的10条企业生存战略,并命名为十诫。 主要内容包括:“遵守MRFTA,进行公平竞争。中小企业是伙伴。致力于恢复道德性,做好环境规制的应对准备。重视现场经营,把目光转向信息。”然而这些忙于应对的内容,某种程度上看来正是我国经济要实现高度化、先进化理应克服的课题。 如今生活在现代的企业,几乎没有哪家不以某种形式作出变革努力、创新努力,但结果依然分化为消亡的企业与存续的企业。 据说本世纪初美国曾有250家汽车制造公司。但我们如今记得的只有“三大”而已。就我国而言,据悉仅20多年前的百大企业中,至今仍保持排名的只有10多家。而未来学家们满怀确信地断言,今天的优良企业30年后也将消失得无影无踪,这种看法使那些不断制定新诫条并加以实践的企业的应对努力显得苍白。 不过即便如此,阿尔文·托夫勒的话或许就是答案。他说未来的世界将区分为“快者”与“慢者”,进而分为超高速国家与低速国家。若“快者”的含义是对环境变化的感知与应对,那么这句话对企业而言也不会例外。通过不断的自我革新,更早感知环境变化并更早付诸行动,努力成为快者、快企业,将是最确实的生存之道。