1993-06-11 | 서울경제

[社论] 赌场问题检方应一并侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赌场业界终于将就逃税和外汇外流嫌疑接受税务调查。韩国国税厅已对全国13家赌场中的首尔华克山庄酒店、釜山Paradise Beach酒店、仁川奥林波斯酒店等3家赌场展开税务调查。据称对其余业者也将很快实施税务调查。 此前围绕赌场的疑惑与不正之风一直是重大社会问题。不仅自1988年以来从未对赌场进行过一次税务调查,而且有关其受政界、官界、言论界庇护、背后有暴力组织盘踞的传闻广为流传。尽管如此,当局却完全没有着手处理的念头,直到青瓦台下达指示才出面表示要实施调查。国民正关注这并非自发调查这一点。 应对赌场业界的逃税和外汇外流进行彻底调查,查明真相以令国民信服。但仅靠税务调查在揭开疑惑全貌上会有局限。因为赌场业界长期以垄断形态经营,加之现金交易的特性,查清全貌看来颇为困难。 因此,在韩国国税厅的税务调查之外,检方的侦查也应同步进行。国民尤为关心的是查明背后势力的实体。无论是为了明确表明肃正没有禁区,还是为了与老虎机案件侦查保持平衡,都应查清有关庇护势力的疑惑。 赌场的规模比老虎机大好几倍。年营业收入高达2000亿韩元。老虎机娱乐性较强,而赌场则是正式的赌博。若说是为了吸引游客、赚取外汇,老虎机也有类似的名义。以吸引游客为名义加以包装,实则等同于助长了逃税和外汇外流。侦查结果显示,老虎机甚至被下达了全面关闭的措施。 若因调查的局限性,税务调查只止于查明逃税嫌疑,那就等于给庇护势力发放了免罪符,国民的疑惑将进一步放大。特别是与疑惑相关的当事人已逃往海外,调查启动又晚,等于给了销毁证据的机会。看来已无再犹豫的理由。检方应加快侦查。 赌场长期享有置身税务行政权之外的治外法权特惠,由少数特定人物垄断支配。若无与权力的勾结或庇护势力,这是不可能的。盘踞在国民心中的这些疑惑,唯有税务调查与检方侦查同步进行才能解开。