1993-06-09 | 서울경제

市营公寓违法分售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市区厅公务员与房地产投机商合谋,非法分配市营公寓入住权并收受巨额贿赂,涉嫌案件正接受警方调查,这一事实较晚才被披露。 在8日举行的首尔市议会第63次临时会议上进行市政质询的金洙福议员(民主·冠岳2区)揭露称:“东大门区厅在1991年1月17日至1992年1月8日期间,在辖区内实施开设消防道路等10余件市城市规划项目过程中,向被拆迁的210名建筑物所有人或承租人发放市营公寓入住权时,主管公务员与房地产商合谋,虚假制作入住文件,向建筑物所有人38人、承租人33人共71人非法发放了入住权。” 金议员表示:“向当时的经办人、东大门区厅住宅整治科长吴某核实的结果,吴某供认其经下属介绍认识房地产商尹某、郑某,并以非法发放入住权为对价分数次收受了2000余万韩元。” 金议员称:“据了解,这些房地产商以数千万韩元的溢价转卖了这些入住权”,并要求“就入住权整体委托监察院进行监察,市长应追究虚假制作入住文件的公务员、对此放任的当时区厅长、总管住宅业务的住宅局长、监察业务疏失的市厅监察官等人的责任,立即予以撤职”。 与此相关,据悉东大门区厅已于上月31日展开内部监察,并于本月1日为查明是否存在违法及腐败行为,向东大门警察署委托侦查,目前正在调查中。