1993-06-09 | 鄭文載

日本投资美国房地产成失败之作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本因房地产价格暴跌,不仅在国内、在美国也大为头痛。 日本在80年代把“房地产价格绝不会下跌”这一本国经验也套用到美国,在纽约、加利福尼亚、夏威夷等地大肆买入房地产。在此过程中,连被视为美国自尊心象征的洛克菲勒中心也落入日本人之手,但近来因房地产价格下跌,日本正为这种挑衅(?)付出沉重代价。 因美国房地产价格下跌而饱受折磨的是日本的房地产公司和银行。 80年代日本房地产公司争相买入位于华盛顿的《美国新闻与世界报道》大楼等大型物业时,日本的银行通过在美国的分行毫不吝惜地为其提供资金支持。 在这股房地产抢购热潮中,1985年至1992年日本对美房地产投资规模合计达766亿美元。对美国国内房地产的投资规模在1988年达到166亿美元的最高值后转为减少,1992年仅为8亿美元。投资规模在4年间如此大幅萎缩,当然是因为房地产价格暴跌。 随着房地产价格下跌,日本房地产公司及银行的呻吟声四处响起。三菱地所1989年收购洛克菲勒集团80%的股份,从而拥有洛克菲勒中心大楼等多栋楼宇。这些楼宇设定的抵押权规模为13亿美元,而目前评估金额仅为12亿美元。结果即便全部处置楼宇也无法偿还债务。 这样的惨剧并不只限于三菱地所。房地产公司秀和在买入洛杉矶的阿科广场综合体、华盛顿的《美国新闻与世界报道》大楼等之后债务累积,目前已达100亿美元。 第一劝业银行5月以债务违约为由对滨水希尔顿酒店实施扣押,但该酒店向法院申请了破产保护。 由此,曾热衷于房地产相关贷款的日本银行正因经营不良而饱受折磨。 截至去年年末,进军美国的日本银行不良贷款已增至全部贷款的13.3%。这类不良贷款大多源自房地产相关贷款。同期美国银行整体不良贷款比重反而减少近2.0个百分点,日本银行的苦恼可谓不轻。 更何况,由于房地产价格持续下跌,不良贷款比重呈日益上升之势,但日本银行不仅未拿出对策,甚至连公布这一问题都不愿。因为担心一旦公开提及此事,公信力将大幅下降。 直到最近,日本银行还怀着美国房地产景气将复苏的朴素(?)期待而推迟处理问题,但看来再难拖延。因为若继续回避处理,财务结构只会更加恶化,加之要求“健全财务结构”的美联储(FRB)压力也在增大。 由此,日本房地产公司持有的房地产正陆续挂牌出售,但与市价差距过大,至今交易仍未达成。目前因顾及买入价,高价挂牌仍占主流,但有观点指出,出售价格不久将接近当前行情。 最终日本不得不承受相当规模的损失处置在美房地产,而美国人则将此评价为“自作自受”,露出得意的微笑。 【记者郑文载】