以“建设让人回归的农渔村”为口号的新政府新农政五年计划,重点放在为提高生产率和强化竞争力的结构改善上。 据此,原定至2001年完成的结构改善事业中,生产基础建设、机械化及设施装备现代化、人力培养、技术开发、市场基础设施改善等核心项目将集中投资,提前至1997年完成。 今年农林水产部门预算为4万零21亿韩元,占国家总预算的9.7%,比去年增加17.1%。但其中粮食资金支援、利息补贴、价格支持等收入补偿性预算占26%。此外,占总预算65%的投资事业预算中,围垦事业、耕地整理事业、农业用水开发事业等投资规模大但实施期长,令面临进口开放的农政当局者和农渔民焦急。 因此计划对投资规模大、耗时长的事业以及减轻农渔民负担的施惠性事业缩减投资或推迟实施,集中投资于提高生产率和强化竞争力的领域。 但这种政策转变也受到批评:过于顾及可见成效,忽视了应由政府主导的农地扩大、农业用水开发等大规模社会间接投资。 另一方面,政府的基本方针是,即便是因投资优先顺序调整而确定集中投资的事业,也如许信行长官屡次强调的那样,以“农渔民自主”推进,并重点支援“自救努力”。 为此,将个别农户的生产运动推向全国,通过尖端营农技术的开发与普及实现一户一品一等主义,作为新农运动的最终目标。 新农政五年计划还在推进农地制度的多方面改善。首先维持耕者有田原则,但对农地利用体系作如下安排:▲农业振兴地区以稻作为中心集中投资农业基础设施;▲振兴地区之外以设施园艺、果树、畜牧等成长作目为主进行开发,同时放宽转用管制,以满足农业以外目的的转用需求;▲对边际、闲置农地较多的地区,正研究设为“多目的农地地区”,引入民间资本进行开发的方案。 同时还将放宽农地相关及交易制度,对有助于农业发展或农村活力的情形承认企业拥有农地;▲因继承、离农等由非农户拥有的农地归还农户;▲对农林地区的农地免除土地交易许可的方案也在酝酿之中。 新农政还预告将大幅改编粮食管理制度。现行粮食管理制度依赖政府收购,导致民间流通功能萎缩,收购量扩大使粮食管理基金亏损大幅增加,而实际归农民的收入支持效果甚微,一直受到指摘。 据此,农林水产部计划第一阶段在今年7月中旬前制定基本方针,第二阶段至1995年实施允许米价季节性波动、改善双重粮价制、改善收购与投放制度,第三阶段至1997年完成制度改善,转向民间市场体制,在激活民间流通功能的同时转为间接介入方式。 同时,为防止收获期集中出货,将引入稻谷抵押贷款制度;并为应对政府收购缩减和乌拉圭回合的补贴削减原则,正研究对稻作农户引入直接收入补贴制度。 渔业方面,为从“捕捞渔业”转向“养殖渔业”,决定重点推进海洋净化事业、人工鱼礁设施、种苗生产与放流、养殖渔场开发等。 此外,渔业结构调整方面将大幅推进老旧渔船和装备的现代化,大量增设产地拍卖场及消费地直销场,对公海上受限制的渔业进行业种转换,同时以外交努力致力于确保现有远洋渔场并开拓新渔场。 如此提前实施的农渔村结构改善事业集中投资能否真正带来“让人回归的农渔村”,不仅取决于政策内容,农渔民的意志与努力也是重大关键。 【记者 徐翊源】 [照片] 8日下午由农林水产部长官许信行主持召开的新农政推进协议会。为实现“让人回归的农村”,各项事业将全面展开。 【记者 金政郁】
1993-06-09 | 徐翊源, 金政郁
新农政聚焦农业结构改善
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






