1993-06-08 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜受美国市场上涨以及美元与英镑汇率波动影响保持坚挺,加之回购盘等叠加,涨势持续至后半段,此前抛售的商家大举转为买入,价格突破心理主要支撑线(每吨1880美元)后暴涨。收报每吨1256英镑,较前一周收盘价上涨109英镑。 铅在周中因传出英国和意大利冶炼厂削减产量的消息而走高。铜价坚挺带来的联动上涨主导了整体气氛。价格收于每吨266.75英镑,较上一周收盘价上涨7.75英镑。 铝曾因美国铝业雷诺兹劳资双方拟定劳动协约案的消息、预期供应量趋稳而一度下跌,但后半段期权交易等活跃展开,急速反弹。收于每吨1147美元,上涨18.5美元。 ▲黄金=纽约黄金尽管美国商品基金介入以阻止延续前一周的跌势,仍未能免于下跌,后半段跌势略有停止。收报每盎司377.60美元,上涨0.15美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶因东京市场处于底部等原因未能摆脱跌势。后半段临近周末进入调整局面,缺乏活力。特别是印度尼西亚政府将为出口品提供的政府贷款利率转为浮动利率体制,再也无法期待低廉的金融优惠,交易极为低迷。收于每公斤130新加坡分,下跌0.5分。 ▲原糖=伦敦原糖因世界最大出口国古巴受近期暴雨影响,运输受阻以至无法供应6月合约部分,宣布合约上允许违约的不可抗力,因而急涨。 ▲谷物=芝加哥玉米周中因预报称有利作物生长的天气将持续而走低,临近周末投机性及现金相关买盘推动价格小幅反弹,但未能维持实质性涨势。收报每蒲式耳219.25分,下跌5.25分。 【外电综合=联合】