1993-06-08 | 李承祐

[气象图] 制鞋业界“礼券告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直被禁止的商品券发行即将全面放开,制鞋业界进入紧急状态。 政府将全面允许自1975年物价对策会议决定以来中止的商品券发行,并将在今年9月的例行国会上修改相关法规,最晚从明年起实施。 由此,金刚、ESQUIRE、ELCANTO等知名制鞋企业的商品券市场将被百货店、服装、酒类等行业企业夺走,市场领域急剧缩小。 ○…因商品券发行获准,制鞋企业陷入表面欢笑、内心哭泣的处境。 这些企业为扩大营业收入,一直非法大量发行被禁止的商品券。 但商品券因企业、团体等作为礼品需求,虽属违法,却因双方需要而不得不发行。 特别是从企业角度看,节日时送给客户或相关企业的礼品中,皮鞋商品券非常合适。 价格在5万~6万韩元,负担不大,收礼一方也正好用于日常生活,负担同样较小。 因此出现了执法与监督机构也公然购入并使用商品券的讽刺现象。 尽管如此,制鞋企业每年仍因政府对商品券发行的一两次专项整治而被不拘留立案并缴纳巨额罚款。 不过,这些企业虽因商品券发行获准可以避开此类拘留、罚款等法律制裁,却不得不面临市场被百货店等企业夺走的处境。 ○…制鞋企业对因商品券发行放开导致的营业收入减少将达多少个百分点抱有极大关注。 营业收入中约60%来自商品券发行的制鞋企业分析,商品券市场将大举转向百货店、酒类企业,预计营业收入将减少30%。 同时,这些企业对商品券发行金额上限也极为关注。 有分析认为,若发行金额上限为10万韩元左右,尚可具备足够竞争力,但若超过这一水平则只能失去竞争力。 因此制鞋企业暗中期待商品券发行金额上限定在5万韩元左右。 分析认为,在此情况下,服装企业会认为上限过低、发行商品券本身没有意义,很可能放弃发行,百货店也会认为缺乏竞争力而无视商品券市场。 ○…总之,制鞋企业判断冲击将会很大,已进入紧急体制,着力制定应对措施。 金刚制鞋正推进向小批量多品种生产体系转变,并全面改进全国代理店与直营店的营销方式,同时着手分析商品券发行后将重新调整的市场结构。 ESQUIRE也连续召开对策会议,构思应对措施。 同时正推进开发符合限额的商品,并计划进行机构改编。 【记者 李承祐】