1993-06-08 | 閔炳昊

借“自律经济”之势 重复·过度投资抬头 政府回避干预 财界为处置伤神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有秩序的自律就是放纵。” 这一平凡的道理,也正反映了近来推进改革的我国财界的面貌。 在以“自律与责任”为基调的新政府强力推进改革之后,财界出现了此前不曾见到的根本性变化。为提升竞争力而推进经营革新、支援中小协作企业、强化对分包违规行为的自查职能等即是如此。 然而,自律的气氛既带来了这些良好变化,另一方面也在制造新的副作用。借着自律气氛,此前因政府干预而受限的业务新进入、设备扩建、重复投资、供给过剩等各类副作用虽令人担忧,却明显增多。 由此,财界近来围绕新进入问题,业界间摩擦浮出水面,而被强调要加强合作的大企业与中小企业之间的矛盾更加深化。特别是随着提倡“小政府”,这类副作用预计将进一步增加,成为今后建设新韩国之前财界与政府必须解决的最大课题。 石化业界近来因各企业新增TPA(高纯度对苯二甲酸)产能问题而产生矛盾。TPA新增产能依据去年3月政府的石化投资指导方案,至1995年被限制为30万吨,但近来借着自律气氛,大韩化纤正以1996年8月竣工为目标推进25万吨规模的新设备,高丽石油化学与三南石油化学也分别计划扩建15万吨、20万吨设备。为此,石化业界担忧新建及扩建会引发供给过剩,争论不断。 此外,电视显像管企业三星电管最近收购了中型重电设备企业利川电机38.1%的股份,实际上已进入重电设备业务。中小重电设备企业主张这是三星集团进入中小企业业种,反应强烈。 除此之外,对于目前禁止民间企业参与的发电设备业务,业界也接连向政府建议允许民间企业参与以增强国际竞争力;对双龙精油推进建设22万桶规模的第三常压蒸馏塔,业界也反应强烈。 政府曾表明,对财界面临的这类问题,将以“自律解决”为原则,把一切交给财界。但问题在于,有人指出,没有法律约束力的民间团体等难以自律解决如此复杂的问题。而且依靠舆论解决问题也存在局限。 典型案例是大韩化纤新进入氨纶经编织物业务相关的问题。中小针织业界主张大企业进入经编织物业务将使中小企业失去立足之地,并于4月推举针织工业联合会,要求全经联的自律调整委员会解决问题。 然而问题是,至今已过两个多月,全经联的自律调整委员会甚至尚未接近解决。也有人质疑,即便作出结论,当事方是否会遵从。 因此,财界一部分人也提出了与过去类似的意见:‘今后随着自律性得到保障,这类业界间矛盾必然更加频繁,是否需要补充性机制?’ 但财界普遍表示,‘这类问题为了确立有竞争力的产业结构,无论如何都要经历’,‘只是如何把这种副作用降到最低才是课题’。 不过也有担忧的声音说:‘如果这类副作用持续下去,最终会招致政府介入,那样岂不是又回到过去?’ 【记者闵炳昊】