1993-06-08 | 安義植

“东亚-太平洋环境议员会议”发表文<要旨>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国儿童·人口·开发议员联盟(会长朴俊炳议员)7日、8日两天在国会议员会馆小会议室举行了“东亚太平洋环境议员会议”(EAPPCED筹备委员长具昌林议员)。本次会议为纪念去年6月联合国环境与发展大会(UNCED)召开一周年而举行,旨在创设为解决地区共同环境问题的议会层面协商机构,是依照去年11月巴西国际议员联盟(IPU)环境议员会议促请组建地区单位环境议员会议的决议而召开的首个地区单位议员会议。本次会议有俄罗斯联邦、中国、日本、菲律宾、新西兰等10国议会的54名代表出席,就各国对联合国环境与发展大会成果的接纳现状等进行了讨论。以下是7日各国议员发言要旨。 主题发言 杨纪珂 中华人民共和国全国人民代表大会环境保护委员会副主任委员=环境与人类的经济及社会活动密切相关,因此EAPPCED也应将环境保护问题与经济开发问题一并处理。 东亚及太平洋地区的所有国家,尽管程度不同,都在遭受大气污染、气候变化、水资源枯竭等问题的困扰。所有这些问题只有通过本地区国家的共同努力、协作与协调才可能解决。 为实现环境保护与可持续开发两大目标并使经济持续发展,需要以下原则。第一,环境保护与经济开发之间应实现协调。第二,应强调各国对本国天然资源的主权,并且各国有权制定本国的环境政策及开发战略。第三,在这一过程中,必须兼顾某一特定国家所获得的利益与全球层面的长期利益。 而且发达国家应承担更多责任,因为其经济活动对环境造成了更多不良影响。发达国家为此应考虑提供新增或追加财源,并以极为优惠的条件向发展中国家转移环境技术。 在中国,已就环境及天然资源的保护与管理立法12件,还制定了20余个行政命令,并备有200余项规定。 政策制定与立法机构 朴实 国会环境保全对策特委委员长·民主党议员=尽管世界各国为保全地球环境作出努力,臭氧层破坏、地球变暖及酸雨、异常气流现象等地球环境破坏的证据如今仍在世界各地显现。 国会为应对现代社会严重的大气污染,并更加实质性地实现我国宪法所规定的环境权,于92年10月在国会内设置了环境保全对策特委,目前正在运作。特委为对广泛的环境领域按领域慎重应对,组成了大气污染防治及水质保全对策小委、废弃物处理及土壤污染对策小委、国际环境关系及海洋污染防治对策小委,正在开展多样活动。 为有效解决国内外环境问题,首要的是积极开发环境科学技术与政策。 此外,发达国家不应只对发展中国家施压,还应向后发国家提供环境技术转移、放宽各种贸易管制以及发达国家的经验等信息,并努力使发达国家与后发国家之间的均衡发展得到良好协调。 各国接纳现状 金正秀 民自党议员=地球环境问题正作为随冷战结构消退而形成新世界秩序过程中的新理念迅速凸显,在这种气氛中,发达国家强调“环境保护”,发展中国家强调“开发优先”,预示2000年代的世界在以保全地球环境为大前提的通商秩序和国际经济合作关系上将发生质的变化。 迄今为止,东亚·太平洋地区国家如何将UNCED成果接纳并反映到区域内国家政策中、其影响如何,尚未具体显现,但世界各国为接纳UNCED成果所作的努力必然也会对本地区国家经济产生巨大波及效应,并确定会加重经济负担。 UNCED成果长期而言对大韩民国经济的波及效应,第一,若削减臭氧层破坏物质的使用并限制化石燃料使用,国内产业将直接受到环境因素影响,向环境适应型产业的结构改编将不可避免。第二,若发达国家将本国环境标准适用于对外商品交易,由于我国环境标准仍低于发达国家,环境清洁技术与环境投资规模也逊于发达国家,大韩民国的贸易结构将因此发生巨大变化。 韩国在UNCED之后新制定了ACT ON THE PROMOTION OF SAVING AND RECYCLING OF RESOURCES、废弃物跨国境转移及其处理相关法律、环境影响评价法等4项法律,并正在制定或修订自然环境保全法、能源利用合理化法、大气环境保全法等7项法律,持续努力使UNCED成果切实有效地反映到国内政策中。 【安义植记者】 [照片] ◇7日在国会议员会馆开幕的“东亚太平洋环境议员会议”。自左起为朴实议员(民主党)、黄山城环境处长官、李万燮国会议长,其右侧为朴俊炳、具昌林议员(民自党)。【赵大衍记者】