新政府成立后首次编制的明年度预算申请内容,与往年先把数字报高再说的惯例不同,其特点是申请增幅大幅下降。可称为膨胀预算的91~92年预算,各部门申请规模增幅分别为65%、72.7%,对编制相对紧凑的93年预算,申请增幅也达52.5%,而94年预算申请增幅仅为30.1%。 一般会计申请额为49万4451亿韩元,比93年预算(38万500亿韩元)增加29.9%;特别会计为31万2376亿韩元,比93年预算(23万9623亿韩元)增加30.4%。 这被解读为,活动费、招待费等经常性经费的总规模要编制得低于93年预算的预算编制意志明确,加之在“共担痛苦”的氛围下,各部门抑制了无理的预算申请。 特别是安全企划部、青瓦台、总统警卫室等新政府成立后被摆上改革砧板的6个部门,干脆申请了比今年更少的预算。安企部仅申请1707亿韩元,比今年预算(2333亿韩元)减少了626亿韩元。 对此,预算室有关人士表示:“除了预算自动纳入的财务部之外,建国以来申请减少预算还是首次。” 但除了政府集中动刀的经常性经费之外,其余部门的膨胀预算申请与以往并无太大不同。 特别是事业费,若将一般会计与财政特别会计合并,按净额计算,94年申请额(25万9714亿韩元)比93年预算(14万4093亿韩元)猛增80.2%,使共担痛苦的意志显得苍白。值得注意的是,各部门在预算申请中拥有裁量空间的部分,大规模要求增额。农渔村支援(24.1%)、社会间接资本(68.9%)、住宅及事业福利(41%)、环境保护(93%)、技术开发(66.7%)、产业人力培养及教育(25.1%)等领域,申请增幅反而超过93年预算增幅。 简言之,就是在经常性经费等方面做出响应节约预算努力的姿态,而在以提升增长潜力、提高增长率为目标的“新经济”之下确保预算可能性较高的部分,则先行塞入。 这一点从新年度预算申请增额超过100%的部门主要是交通部、铁道厅、递信部等社会间接资本相关部门即可得到印证。 因此,今年预算编制预计也将经历不亚于往年的阵痛。虽说各部门申请率水平有所下降,但既要通过扩充增长潜力重振低迷景气,又要抓住蠢蠢欲动的物价缰绳,必须同时实现这两个目标。 因此,明年预算在持续节约努力的同时,很可能仍将呈两位数增长。 再加上受景气低迷波及,税收条件也不轻松,预算编制的回旋空间进一步缩小。 新政府在首份预算中将如何协调扩充增长潜力与稳定物价这两项课题,备受关注。 【崔性范记者】 [表] ◇相对93年预算申请增幅超过100%的部门(机构) [表] ◇申请减少的部门(机构) [表] ◇各项经费申请明细
1993-06-08 | 崔性範
摆脱旧习…要求涨幅大幅走低
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






