1993-06-08 | 서울경제

主力行业制度摩擦浮上水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直以来在沉默中形成“团队协作”(?)的经济部门,终于围绕主力行业制度发出了摩擦声。 因此,对该制度走向高度关注、密切注视政府一举一动的财界也是一头雾水,表情困惑。尤其是在金泳三总统近来严厉批评部门本位主义、格外强调团队协作之际传出这种不和谐音,其背景更加引人关注。 ○…商工资源部于1日将旨在推动财阀行业专业化的主力行业制度作为“政府方案”正式发布后,经济企划院、民自党、青瓦台等接连出现对该制度表示不满的言论。 7日,经济企划院方面的金泰渊副部长助理,商工部方面的金喆寿部长和郑海州企划管理室长分别与驻部记者团举行座谈会,就行业专业化政策明确表明各自立场,两个部门的立场差异由此凸显。 商工部方面主张:“在已通过新经济计划委员会等完成部门间协商、甚至已收到协商公文的情况下,经济企划院却迟迟提出问题,还主张要对制度的根本框架进行全面重新审视,这毫无道理。” 经济企划院方面则主张,商工部把部门间尚未达成一致的方案伪装成政府方案向媒体发布,而且商工部关于行业专业化的方案中含有主力行业企业“申报”以及政府对此“综合发布”的毒素条款,因此必须全面重新审视该制度。 两个部门的主张明显对立,究竟哪一方的说法符合事实(部门间已达成协商)将会得到检验,而届时发言与事实不符的一方恐难以回避责任。 ○…商工资源部部长金喆寿7日下午4时10分左右未经预告到访记者室,开口称“为避免对行业专业化政策产生不必要的误解,我要讲几点”。 此前上周末(5日),副总理李经植曾发表动摇主力行业制度根基的言论,称“行业专业化的标准可以制定,但不能有政府介入或扶持的形式”;7日下午2时左右,企划院副部长助理金泰渊又举行记者座谈会,其要旨实际上是主张全面重新审视主力行业制度。金部长在接到相关报告后紧急赶到记者室。 金部长表示:“不明白企划院为何接连传出奇怪的说法”,并称“刚刚还与李副总理通过电话,再次确认除了因‘申报’和‘综合发布’这两个用语可能被视为承认政府介入、担心招致不必要误解而希望更改表述之外,双方完全没有分歧”。 金部长还补充说:“如果在企划院是副总理亲自表态,说法应当是一致的,看来是在下属传达的过程中产生了误解和偏差。” ○…经济企划院完全赞同国内企业要具备世界级竞争力就必须实现行业专业化的观点。 但企划院的立场是,在制定专业化行业的选定标准,或依据业界申报确定主力行业的过程中,政府可能过度介入,从而有侵犯民间自主性之嫌。副部长助理金泰渊指出,在“新经济计划委员会”通过的行业专业化方案只是商工部方案,并说明政府方案尚未确定。但他强调绝不是要一笔抹掉。 企划院内部占主流的意见认为,如果目前的相互债务保证缩减、出资总额限制、所有权分散等对财阀政策顺利推进,行业专业化必然会自动实现,政府提前出面并不可取。 ○…另一方面,政府周边也有观点认为,企划院方面在未提出明确替代方案的情况下,却对商工部主导的行业专业化政策事后表示反对,其背景或许与目前行政革新委员会等正在推进的第二次政府机构改组作业中的地位问题有关。 同时也有批评认为,商工部也因过于执着于通过此次行业专业化政策夺回政策主导权,在未充分与相关部门协商的情况下仓促行事,才引发了摩擦。 【经济部】 [照片] ◇围绕主力行业制度,经济部门间意见对立加深,后续动向备受关注。图为果川经济部门办公大楼。