1993-06-07 | 南文鉉

有望行业受瞩目…力拼技术开发 国内环保产业现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追求人类生活富足的一切经济行为与环境处于对立关系。因为开发与生产行为总会破坏或改变自然的本来面貌。结果,追求富足的人类反而面临被遭破坏和改变的自然环境威胁自身生存的讽刺处境。 人类迟迟才意识到这一危机,如今正以在产业活动中掌握的技术为基础,努力尽可能减少环境破坏。特别是去年召开的里约环境会议呼吁在全球层面应对环境保护与保存,向世界各国施加政策转向的压力。 在这种情况下,环境产业作为未来最受瞩目的有前景行业凸显,市场急速膨胀,大企业的参与和关注不断升温。但另一方面,我国环境产业目前在技术和规模方面较其他行业落后,甚至令人担忧内需市场也会被外国企业夺走。 去年以环境污染防治设施为中心的国内环境产业市场规模为8917亿韩元,较1991年的5900亿韩元增长50%;参与企业数为727家,较上年的631家增长15%,呈现快速增长。 从在环境处登记的防治设施企业及现状(含重复登记)来看,水质污染防治部门最多,达551家,大气污染部门462家,噪音与振动部门达224家。 政府预计,若环境产业按此趋势持续增长,1996年将形成3万亿韩元、2000年将形成5万亿韩元的市场;环境产业不仅是未来最有前景的行业之一,对企业而言,抢占环境市场也将成为决定生死的主要因素。 正如这一点所反映的,包括大企业在内的众多企业近来争相进军该市场,全力确保主导权,展开激烈竞争。 在环境污染防治相关部门总投资1000亿韩元(以去年为准)的鲜京集团,其中鲜京建设从比利时西格斯公司引进技术进军废弃物焚烧炉事业,(株)鲜京则进军大气污染防治设施业。 油公自去年起制定环境管理总体规划,积极参与大气、水质等环境污染防治事业,并于近期开发出可在20分钟内测定BOD(生化需氧量)的快速BOD测定法及装置,环境部门的投资与开发正活跃展开。 三星投入400亿韩元着手建设年处理30万吨的废弃物处理设施,同时开展氟利昂替代制冷剂、高级净水处理等新技术开发;现代也与德国GBA公司技术合作,加强城市垃圾焚烧设施的接单。基斯特工程近期开发出可通过自动系统每日处理10吨以下各类工业废水的机械,计划出口至东南亚和欧洲;纽大甲工程则开发出可将厨房产生的垃圾最多减少至二十分之一水平并进行卫生处理的“达舍”。 此外,双龙、韩国火药、Daenong、朝鲜耐火等相当多企业正加快进军废弃物处理等事业。 环境产业市场上外国企业进入也很多,与国内企业的一场较量已不可避免。 截至去年,与国内企业建立关系并供应大气、水质等环境设备或零部件的,包括美国、日本、德国等共9个国家66家公司。 在此条件下看国内企业的地位令人相当担忧,预计不仅无望目前3000亿美元、2000年预计6000亿美元的海外市场,连确保内需市场都会困难。 首先,多数企业规模弱小,727家污染防治企业中,资本金不足2亿韩元的企业接近半数,达344家,10亿韩元以上的仅240家。 由此技术开发难免被忽视,主要技术依赖外国,形成从属关系。截至去年,从日本、美国等共14个国家引进技术的件数达142件,其中大气部门34件、水质部门58件、废弃物28件,相应支付的技术费也达213亿韩元。 其原因也可从以下事实中找到:我国环境投资额占GNP的比重从1985年的0.12%提高到1991年的0.22%,但与日本0.34%、美国0.57%等外国相比低得离谱。 政府为开发落后的环境技术,自去年起以10年计划投入总计8000亿韩元,着手将大气、水质及各类环境技术提升至发达国家水平,但这能在多大程度上改善和提升现有水平仍是未知数。 业界一位相关人士就近来情况主张:“政府应摆脱保护、培育所有企业的姿态,集中培育部分有可能性的企业,使其具备对内对外的竞争力。”【南文铉记者】 [照片]◇随着废水、废弃物处理设施等环境产业市场急速膨胀,新企业蜂拥参与,环境产业作为未来最有前景的行业备受瞩目。图为废水终端处理厂。