必须保护并复原环境。不仅要净化和恢复已被污染的生活周边大气与水体,更要作为地球村的一员,参与阻止进一步污染、拯救地球的行动。以去年6月在巴西举行的"里约会议"为契机,地球环境问题不再是"明天的问题",而成了"燃眉之急",成为全世界最为关注的焦点。尽管环境问题已重要到足以重组世界秩序,我国政府与民间的环境投资却仍在原地徘徊。此外,环境问题还被蔓延的个人主义思维以及地区、集团利己主义所挤压,未能找准方向而处于漂流状态。 上世纪70年代社会对环境问题的认识以及政府的应对,主要集中在大气及水质保护等狭义环境问题,即防治公害。但自80年代以后,开始关注涵盖与人类生活质量相关的所有经济社会条件的广义环境问题,以及因污染物长距离迁移等造成的跨越国境的地球环境问题。环境污染产生于我们的生活过程。也就是说,在生产与消费过程中失去效用价值的污染物排入自然,成为环境污染的主要原因。污染物排放增加导致环境破坏时,会恶化生产基础,长期而言阻碍经济增长,并最终降低生活质量,成为整体经济社会发展的制约因素。 如今在国内,随着收入增加带来生活条件改善,希望免受环境损害的社会需求也在迅速增长。正如垃圾填埋场、核废料填埋场建设、洛东江苯酚泄漏事件等所显示的,国民希望免受环境污染侵害的诉求呈现集团化、行动化趋势。 在如此变化的国内外环境秩序中,国内环境污染状况已达到十分严重的程度。 大气因二氧化硫、煤烟和粉尘等而日渐浑浊,主要水源地的水质也因生活污水和工厂废水而逐步恶化。 大气污染的主因是汽车尾气以及工厂等燃料使用所产生的二氧化硫和粉尘等。 以二氧化硫为例,1992年年均污染度为首尔0.035ppm、釜山0.033ppm、大邱0.040ppm,大部分城市超出世界卫生组织建议标准值0.015ppm两倍以上;尤其我们在生活中的体感浓度更高,首尔市民在街头平时呼吸都会感到不适。 全国四大水源地的水质大多在二级以下,几乎没有人直接饮用自来水。 1992年四大江的BOD(生化需氧量)为:汉江干流鹭梁津点3.6ppm、洛东江下游勿禁点3.8ppm、锦江下游扶余3.2ppm、荣山江下游务安2.1ppm,与1990年相比水质全面恶化。 家庭及营业场所排出的垃圾,近来因人口增加、城市集中化、国民生活水平提高等原因,产生量急剧上升,对其进行妥善管理的对策比以往任何时候都更为迫切。截至1991年,日均垃圾排放量约为16万吨。其中生活垃圾为9.22万吨,年达3400万吨,人均日产生量为2.12公斤,与发达国家相比几乎高出一倍。 去年我国环境投资仅占国民生产总值的0.23%,与日本3.34%、美国0.57%、英国0.74%、瑞典1.69%相比,处于极低水平。 环境处调整评价室室长赵炳桓表示:"今后环境政策应从需要巨额投资的污水处理厂、废弃物焚烧厂等事后管理为主,转向事前预防。"他还指出:"为此,所有开发政策都应确立符合我国实际情况的韩国型ESSD(环境健全且可持续的开发)。" 为此,政府去年制定了环境改善中期综合计划,包含公共与民间部门,在五年内共投资12.1917万亿韩元用于环境保护与改善。 根据该计划,水质方面将把全国480个水源取水地区中1991年仅为34%的一级(BOD 1ppm以下)水质比例提高到70%。 此外,为改善大气,将投入4.6万亿韩元,把以LNG(液化天然气)为燃料的地区扩大到全国主要城市;为供应低硫油,自今年7月起将重油(渣油C)含硫量从1.6%降至1.0%,柴油从0.4%降至0.2%。 尽管政府计划雄心勃勃,但若无预算支撑,很可能沦为纸上空谈,或使目标达成时点推迟5至10年以上。 最明显的是,该计划中今年中央政府应承担的金额为5345亿韩元,而实际划拨预算仅为60%,即3126亿韩元。相差的40%只能使目标实现时间相应推后。 面对环境投资需求扩大而财源筹措不足的局面,环境处及下属研究机构正从多角度研究新设具有特别目的税性质的环境税。 环境处设施技术局局长柳时经表示:"如果到2001年为止向22项核心课题共投入2625亿韩元的G7项目能顺利推进,我国环境技术有望达到发达国家水平。" 经济社会发展与环境保护应被视为相互补充而非对立的关系。现在正是回望我们将留给下一代的遗产以及他们评价的时候。【延成柱记者】 [照片] ◇"让地球重生"这一大命题,如今已成为全人类共同的紧迫关切与义务。国民希望生活在良好环境中的社会需求也在不断增长。当前迫切需要国民个人的环保意识革新,以及政府的果断投资。 [表]◇环境改善中期综合计划投资需求 [表]◇国内四大江历年污染度(BOD)现状
1993-06-07 | 서울경제
“非选择而是义务” 绿色投资刻不容缓
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






