为抑制经济力集中,新政府的财阀政策正逐渐清晰成形。但财阀解体论显然在后退。金泳三总统在就任100天之际的中外记者会上表示,“在民主主义国家,不可能有财阀解体这种事”“只是希望不是由政府强迫,而是(自主地)把股票分配给国民或劳动者”。也就是说,金总统对强制解体财阀这类强压手段明确持否定立场,但同时表示,是否通过股票上市与分散等方式缩小财阀所有持股,取决于财阀自身。 革新性政策成空文 商工资源部长官也表示,今年下半年起实施的主力行业制度,并非政府要强制推行,而是只提出相关引导方针,交由企业自主决定。 在为反映到新经济五年计划而确定的“公平竞争秩序确立与企业经营革新部门”计划案中,也如同印证上述基本立场,排除了为强行推进财阀所有权分散而采取的银行借款转为出资、企业分割命令制度、投资回收命令制度等直接手段。 如果说不存在财阀的强制解体,缩小财阀持股是财阀自身的事,那么政府的财阀政策已暂且从强硬姿态上后退。这可以说与手段有关,或者说并非为了财阀,而是出于不给经济带来冲击或不安的考虑。但这并不意味着放弃财阀政策,也不意味着缺失经济力集中对策。虽说在民主主义国家不可能有财阀解体论,但恰恰因为是民主主义国家,并且因为必须严守市场经济的纪律,财阀政策才必须强力推进,排除经济力集中的政策才必须积极推进。事实上,就我国而言,如今为何又重新提出财阀政策论,那是因为文人民主主义终于扎根,市场经济正常化正被追求。 着力强化竞争力 事实上,我们现在有必要深刻反思财阀的存在方式与作用。一提财阀,往往就意味着像章鱼脚一样统领众多企业、插手各种事业。正因为过去财阀在权威主义政权的庇护、特惠支援下,为抢占国内市场,在各个部门和领域无差别地追求章鱼脚式扩张。在此过程中,企业间竞争及为此进行的技术革新被忽视,利用官权和特惠抢占市场被置于优先。其结果,对内形成了不进行竞争的市场行为特征,对外则带来了脆弱的国际竞争力。这绝不能说是可取的面貌。 迄今为止为财阀投入的支援和特惠多得难以尽数。正因为对财阀作用的期待很大。然而财阀未能回应这些期待。在技术革新与对外竞争力强化、物价稳定、利润的全民共享等方面远未达到期待。因为财阀忽视技术革新,以章鱼脚式、百货店式、短期投机的方式谋求业务扩张。想想那么多财阀企业中究竟有几家能在国际市场上堂堂生存下来,便可明白。财阀至今不是仍未摆脱依赖政策的惯性吗。 应引领物价稳定 财阀并非系列企业多就好。并非插手多种事业就好。若是没有国际竞争力的企业,就毫无价值。只有具备竞争力的企业和事业才值得去做。财阀企业要生存,也和中小企业一样,只能做有竞争力的业务。财阀为了自身生存,必须全力投入主力企业,把命运押在专业行业上并竭尽全力。那么财阀就不该等政府说做或不做,而应自主选择重新整理财阀构成体的道路。 这种必要性还应从以下意义上加以强调:由于内外市场环境变化,再也无法采用过去那样的保护政策;以及不谋求员工福利的提高,企业经营将变得困难。此外,若要说为物价稳定尽到社会责任,财阀企业就只能做一流企业。 事实上,如果财阀企业不断进行技术革新并实现高水平的生产率提升,本应呈现不提高产品价格反而下调的结果。邻国日本实现物价稳定的一大原因,就在于企业通过不断的技术革新吸收了工资上涨部分。为何我们的财阀做不到这一点,反而成为价格上涨的震源。从这个意义上说,财阀也必须重新脱胎换骨。
1993-06-07 | 서울경제
[社论] 新经济与财阀的角色
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






