1993-06-06 | 鄭文載

期限12日…退约生效进入倒计时 美国—朝鲜核谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论北韩核问题举行的美国与北韩第二次高级会谈在未找到任何妥协点的情况下落幕,北韩退出核不扩散条约(NPT)生效已进入倒计时。 北韩外交部第一副部长姜锡柱与美国国务院助理国务卿罗伯特·加卢奇继2日第一次会谈后,在4日的第二次会谈中仍未能缩小彼此分歧,双方谈判如最初担忧的那样,除再次确认分歧外未取得任何成果。 早在会谈开始前,美国与北韩的主张就形成僵持的平行线,有人指出美国难以达成“北韩重返NPT”这一既定目标。 美国以▲北韩重返NPT▲接受国际原子能机构特别核查等为没有妥协余地的目标进入会谈。相反,北韩提出“消除对北韩的核威胁”为先决课题,同时要求▲停止团队精神演习▲同时核查驻韩美军基地等。 据此,美国表示“为证明驻韩美军基地没有核武器,可以允许北韩进行核查”,随后又提出▲停止团队精神演习▲提供经济援助等多项条件,展现出缓和姿态。 对美国这种灵活姿态,北韩并未表现出任何让步,给对会谈的乐观期待浇了一盆冷水。 最终,除非通过后续会谈促使北韩改变主意,退出NPT的决定将自12日起产生法律效力,北韩将不再有遵守国际原子能机构各项规定的义务。据此,美国已拟定对北韩经济制裁决议草案,方针是在NPT退出生效的12日之前通过。 此类对北制裁,由于联合国安理会常任理事国之一的中国一直表示反对,且有可能进一步刺激北韩,令美国更加苦恼。 中国预计将与去年5月联合国安理会通过对北决议时一样,通过“弃权”方式反对经济制裁决议。 此外,即便在美国等主导下通过经济制裁决议,中国是否遵守也存疑问。有人指出,中国一直反对经济制裁要求,因此安理会的经济制裁决议无法取得实效,不会对北韩构成重大威胁。对中国经济依存度较高的北韩而言,只要与中国的贸易能够继续,联合国的经济制裁决议无异于“棉花棒”。 另一方面,有人指出安理会的制裁决议可能引发北韩的突发行动,这也令美国不安。 据悉,北韩在第二次高级会谈前已命令除外交官以外滞留北韩的全体外国人在15日之前离境,紧张气氛已经开始升温。 考虑到上述前后情况,美国虽对第一、二次高级会谈表示失望,但仍期待通过后续会谈与北韩达成圆满共识。 4日第二次会谈后加卢奇助理国务卿暗示后续会谈的可能性,正充分体现了这种期待。此外,北韩外交部第一副部长姜锡柱等北韩代表团推迟了原定6日的回国日程,也提高了举行后续会谈的可能性。 另一方面,加卢奇助理国务卿表示“需要在华盛顿重新评估本次会议”,由此传出观测认为,北韩可能提出了“建交”等加卢奇难以给出明确答复的要求。据悉,在第二次会谈中北韩一方面要求建交等改善关系,一方面明确表示“并未拥有核武器”。 因此,乐观期待再度抬头:若美国部分接受北韩的要求,则可通过今后的谈判促使北韩重返NPT。 【郑文载记者】 ◇北韩外交部第一副部长姜锡柱4日在纽约结束美国—北韩高级别会谈后,与同僚外交官一同走出会场前往午餐。【纽约美联社=联合】