地球正在发出悲鸣。在唯一的地球上,拥有唯一生命的人们在生活的同时,正无情地破坏作为生活现场的环境。环境破坏已成为全球性问题。 在经济开发优先的趋势下,环境问题一直被排除在关注范围之外。人们对清洁环境的价值认识有误。事实上,人们一直把环境污染理解为开发的残渣,毫不在意。 结果,如今我们正以痛苦的形式承受环境破坏的报应。因为对环境的漠不关心,我们被要求承担比开发收益多出数倍的成本。 化石燃料的无限制使用带来了地球变暖现象,我们也正遭受酸雨之害。臭氧层的破坏威胁着地球。各种废弃物和农药使土地受到污染,由此引发的新疾病正在蔓延。 人们每天近距离接触的水质和空气污染更为严重。据环境处调查,洛东江水质已恶化到无法作为饮用水的程度。汉江、锦江、荣山江的水质也恶化到令人无法安心的状况。 我们仍生动地记得洛东江的苯酚污染及其造成的危害。但此后并未听说我国四大江的水质有所好转。原因在于工厂排出的废水和生活污水。 全球性问题凸显 城市空气污染更不必说。日益增多的汽车排放的尾气以及城市周边工厂烟囱喷出的烟尘已达到严重程度。 必须把我们的锦绣江山恢复到原本的面貌、原本的环境。我们有义务过上舒适的生活,并把健康的国土交还给下一代。因为我们相信,国土和环境是从后代那里借来使用的。 提高生活质量的钥匙 近来政府和国民对环境保护的关注日益提高,这是十分幸运的事。在国际环境宣言发布一周年和世界环境日前后,政府决定加入国际环境协约,还举办了拥抱南山大会、展览会、研讨会、绿色音乐会以及为筹集环境基金而推出的金融账户等许多唤起环境意识的活动。这是值得期待的事。 然而,靠展示性活动或一次性大会难以取得成效。这是没有政府积极的环境政策、企业的自发参与以及国民的响应就难以解决的问题。 必须从以保护生命的高度制定政策、并将其认识为提高国民生活质量之举做起。因此必须采取积极主动的措施。在过去的工业化过程中,环境一直被视为无关紧要。重要的只是开发,对环境未给予政策性关照。结果我们成了环境落后国。 环境与开发相互冲突。但如今需要对冲突部分进行协调与调和。只强调任何一方,都难以期待经济效率。 只有在考虑环境友好型开发战略的同时制定政策,才能妥善应对国内外形势。 与产业、贸易相协调 环境不仅是国内问题,还与国际问题相连。1992年6月里约环境首脑会议之后,环境规制对贸易和产业的冲击不断被提出。这预示着世界贸易市场将筑起环境壁垒。 政府近来决定加入4项环境相关国际协约。这可理解为为积极应对国际环境压力的苦肉之策,但国内产业活动和贸易环境的变化势在必然。政府的国内产业战略也应朝着有效应对国际环境规制、且不损害生产出口活动的方向进行调整。我们的环境政策应在追求全球化的同时提前备好自救之策。 必须转变认识:企业不是环境破坏的受害者,而是加害者。可以说企业从投资阶段直至消费,都处于环境问题的中心。然而企业一直在政府的保护下,把开发收益置于环境之上加以追求。为了经济发展,环境无能为力。必须注意到,恢复被破坏的环境需要投入超过开发费用的负担与努力。 不能再有进一步的环境破坏。政府和企业应增加环境投资。培育低能耗产业、开发替代能源、对环境投资给予税制支持等综合性政策意志至为重要。产业与能源的结构调整十分必要。 国民的监督功能也是环境保护的重要因素。需要政府、企业、国民努力的总和。环境不是我个人的问题,而是我们的问题。全世界必须同时提高关注。
1993-06-06 | 서울경제
[社论] 提高对环境问题的关注
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






